| Subject | English | Russian |
| mil. | centralize control | централизовывать управление |
| mil. | centralize control | децентрализовывать управление |
| progr. | centralize exception handling | централизовать обработку исключений (Alex_Odeychuk) |
| busin. | centralize purchasing | централизовать закупку |
| bank. | centralize risk functions | централизовать функцию управления рисками (Reuters Alex_Odeychuk) |
| logist. | centralize stores | сосредоточивать имущество на одном складе |
| logist. | centralize supplies | организовывать централизованные поставки |
| hist. | centralize the authority behind the king | централизовать власть в руках короля (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | centralize the king | централизовать короля |
| dril. | centralizer and/or standoff, centralizing and supporting element within a BHA or a casing string сокр. от опорно-центрирующий элемент, напр. КНБК или обсадной колонны | ОЦЭ (Углов) |
| dril. | centralizing blade | ребро-центратор (Islam Safarov) |
| mil., arm.veh. | centralizing collar | центрирующее кольцо |
| mil., arm.veh. | centralizing collar | центрирующий буртик |
| Gruzovik, tech. | centralizing collar | центрирующий буртик |
| Gruzovik, tech. | centralizing collar | установочный буртик |
| mil., arm.veh. | centralizing collar | установочный буртик |
| media. | centralizing communication | централизованная передача информации (режим работы системы связи, в котором множество станций передаёт идентичную или различную информацию одной центральной станции) |
| progr. | centralizing dependency management | централизация управления зависимостями (ssn) |
| mining. | centralizing equipment | централизирующее устройство |
| gyrosc. | centralizing force arrangement | центрирующее устройство |
| mining. | centralizing gear | централизирующее устройство |
| transp. | centralizing hole | фиксирующее отверстие |
| construct. | centralizing hole | отверстие фиксирующее груз (напр: отверстие фиксирующее от смещений при транспортировке akimboesenko) |
| aeron. | centralizing lines | фиксирующие стропы (tats) |
| mech.eng., obs. | centralizing mechanism | механизм для возвращения в первоначальное положение |
| mech.eng., obs. | centralizing mechanism | приспособление для возвращения в первоначальное положение |
| mech.eng., obs. | centralizing mechanism | приспособление для возвращения в исходное положение |
| mech.eng., obs. | centralizing mechanism | механизм для возвращения в исходное положение |
| railw. | centralizing mechanism | возвращающий механизм |
| chess.term. | centralizing move | централизующий ход |
| logist. | centralizing stores | сосредоточивание имущества на одном складе |
| logist. | centralizing supplies | организация централизованных поставок |
| astronaut. | centralizing switch | контакт включения коррекции |
| missil. | centralizing switch | контакт включения коррекции (гироскопа) |
| railw. | centralizing zone | центрирующий пояс |
| auto. | clutch centralizing mandrel | бородок для центровки муфты сцепления |
| polit. | leader who wants to centralize power | вождь, стремящийся сосредоточить власть в своих руках (CNN Alex_Odeychuk) |
| missil. | re-centralizing | смещение (снаряда с оси управляющего луча) |
| math. | right centralizing graph | правоцентрализующий граф |
| mining. | skip centralizing gear | устройство, централизующее скип (во время загрузки, при работе скипа с канатными проводниками) |
| gen. | strongly centralizing | сильноцентрализующий |
| Gruzovik | strongly-centralizing | сильноцентрализующий |
| dril. | supporting and centralizing components | опорно-центрирующие элементы (MichaelBurov) |
| Gruzovik | weakly-centralizing | слабоцентрализующий |
| gen. | weakly centralizing | слабоцентрализующий |