| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | CECS, Centralized Emergency Control System | ЦСПА, Централизованная система противоаварийного управления (Palych I) |
| mil. | centralize control | централизовывать управление |
| mil. | centralize control | децентрализовывать управление |
| mil., avia. | centralized alarm control system | централизованная система сигнализации |
| mil., avia. | centralized approach control | централизованное управление заходом на посадку |
| nautic. | centralized bridge control | централизованное управление с мостика |
| mil. | centralized command and control | централизованное управление |
| Gruzovik, mil. | centralized control | централизованное руководство |
| polit. | centralized control | централизованный контроль (ssn) |
| automat. | centralized control | групповое управление |
| O&G, O&G, oilfield. | centralized control | диспетчерский контроль |
| mech.eng., obs. | centralized control | централизованное управление (машиной) |
| O&G, O&G, oilfield. | centralized control | диспетчерское управление |
| oil | centralized control | централизованное управление |
| d.b.. | centralized control | средства централизованного управления (ssn) |
| phys. | centralized control | централизованное регулирование |
| gen. | centralized control | централизованное руководство |
| O&G, tengiz. | Centralized Control Blocking | СЦБ устройство |
| mil., avia. | centralized control facility | центральный пункт управления испытательными полётами и полётами военных самолётов |
| O&G. tech. | Centralized control integrated system | единая система диспетчерского управления (ЕСДУ; CCIS val123) |
| mil. | centralized control item | предмет снабжения централизованного контроля |
| d.b.. | centralized control of data | централизованное управление данными (ssn) |
| d.b.. | centralized control of data | средства централизованного управления данными (ssn) |
| polit. | centralized control of media | централизованный контроль над средствами массовой информации (элемент цензурного режима авторитарных и тоталитарных государств // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | centralized control of points and signals | централизация стрелок и сигналов |
| automat. | centralized control room | центральный пункт управления |
| telecom. | centralized control signaling | сигнализация по общему каналу |
| construct. | centralized control system | централизованная система диспетчерского управления оборудованием |
| automat. | centralized control system | система централизованного управления |
| automat. | centralized control system | система группового управления |
| econ. | centralized control system | централизованная система регулирования |
| econ. | centralized control system | централизованная система управления, централизованная система регулирования |
| econ. | centralized control system | централизованная система управления |
| tech. | centralized control system | система централизованного контроля |
| mil. | centralized digital control system | централизованная цифровая система управления |
| Gruzovik, mil. | centralized direction and control | диспетчерское управление |
| railw. | centralized dispatching control | диспетчерская централизация |
| automat. | centralized electronic control | централизованное электронное управление |
| mil. | centralized electronic control | центральное электронное управление |
| tech. | centralized engine room control | централизованное управление энергетической установкой |
| mil. | centralized fire control | централизованное управление огнем |
| mil., avia. | centralized information control | централизованная система управления информационными потоками (system) |
| mil. | centralized information reference and control | централизованная справочно-информационная и контрольная система |
| IT | centralized integrated production control system | агрегатная централизованная система контроля производства |
| nautic. | centralized machinery control console | пульт централизованного управления механизмами |
| cem. | centralized master kiln control panel board | главный контрольный щит печи |
| mil., avia. | centralized mission, control and monitor display complex | комплекс централизованного контроля и управления лётными испытаниями |
| astronaut. | centralized radar control | централизованное управление радиолокационными средствами |
| telecom. | centralized radio control | диспетчерская радиосвязь |
| tech. | centralized remote control | централизованное дистанционное управление |
| tech. | centralized traffic control | диспетчерское регулирование движения |
| tech. | centralized traffic control | система диспетчерской централизации сигналов |
| el. | centralized traffic control | централизованный контроль транспорта |
| tech. | centralized traffic control | централизованное управление движением |
| mining. | centralized traffic control | централизованное управление движением транспорта |
| Gruzovik, math. | centralized traffic control | централизованный |
| railw. | centralized traffic control | диспетчерская централизация (напр. метропоездов) |
| tech. | centralized traffic control | диспетчерское управление |
| tech. | centralized traffic control | авторегулировка |
| transp. | centralized traffic control | диспетчерская централизация транспортных потоков |
| gen. | Centralized Traffic Control | автоматизированная система управления железнодорожным транспортом (CTC; АСУЖТ felog) |
| railw. | centralized traffic control center | диспетчерский центр управления (railwayman) |
| railw. | centralized traffic control machine | аппарат диспетчерской централизации |
| railw., Makarov. | centralized traffic control office | пост диспетчерской централизации |
| railw. | centralized traffic control office | пост диспетчерской сигнализации |
| railw. | centralized traffic control range | район действия диспетчерской централизации |
| gen. | centralized traffic control system | диспетчерская централизация (ABelonogov) |
| railw. | centralized traffic control territory | участок, оборудованный диспетчерской централизацией |
| mil. | centralized traffic management control | централизованное управление перевозками |
| progr. | centralized version control system | централизованная система управления версиями (ssn) |
| progr. | centralized version control system | централизованная система контроля версий (ssn) |
| progr. | centralized version control systems | централизованные системы контроля версий (ssn) |
| d.b.. | concept of centralized control | концепция централизованного управления (ssn) |
| tech. | electric centralized control | электрическая централизация |
| tech. | electrical centralized control | электрическая централизация |
| polit. | gradual surrender of centralized control | постепенный отказ от централизованного управления (ssn) |
| railw. | radio-activated centralized traffic control | диспетчерское радиоуправление движением поездов |
| d.b.. | the database system provides the enterprise with centralized control of its data | Система баз данных предоставляет предприятию средства централизованного управления его данными (возможность такого управления является наиболее ценным свойством базы данных; см. An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date (2004)) |
| mil. | tire-pressure centralized control | система централизованной подачи воздуха в шины (колёсной БМ) |