| Subject | English | Russian |
| oil | act of acceptance of central heating point | акт приёмки узла центрального отопления (called in Russia CTP Seregaboss) |
| transp. | assortment of 5-points bits with central hole for disassembling injection pumps | набор из 5-ти бит с центральным отверстием для разборки инжекционных насосов |
| dipl. | blur the central point | отодвигать главный вопрос на задний план |
| dipl. | blur the central point | затмевать главный вопрос |
| mil. | central ammunition supply status point | центральный пункт контроля за снабжением боеприпасами |
| tech. | central arbitration point | центральный пункт арбитража |
| comp. | central collection point | центральный пункт сбора данных |
| tech. | central data collection point | центральный пункт сбора данных |
| oil | central delivery point | центральный пункт доставки |
| telecom. | central dial-in point | точка централизованного набора номера (oleg.vigodsky) |
| libr. | central distribution point | центральный пункт распределения (книг) |
| energ.ind. | central heat point | центральный тепловой пункт |
| mil. | central inventory control point | центральный пункт контроля расхода материальных средств |
| tech. | central point | нуль |
| tech. | central point | нулевая точка |
| avia. | central point | центральная база (Andrew052) |
| tech. | central point | начало координат |
| tech. | central point | начало отсчёта |
| archit. | central point | точка начала координат |
| math. | central point | горловая точка (of a ruled surface) |
| el. | central point | нейтральная точка |
| mil. | central point | центральный пункт |
| tech. | central point | центр |
| tech. | central point | центральная точка |
| gen. | central point | отправная точка (alemaster) |
| cartogr., aer.phot., amer. | central point figure | сеть радиалтриангуляции |
| Makarov. | central point figure | сеть радиал-триангуляции |
| navig. | central point figure | центральная фигура (в триангуляции) |
| construct. | central point load | сосредоточенная нагрузка, приложенная в средней точке пролёта (напр., балки) |
| bridg.constr. | central point load | сосредоточенная нагрузка, приложенная в средней точке пролёта (напр., балки) |
| construct. | central point load | сосредоточенная нагрузка, приложенная в средней точке пролёта (напр., балки) |
| math. | central point of a ruling | центральная точка образующей |
| tech. | central point of coordinates | начало координат |
| progr. | central points of failure | центральные/основные точки отказа (Bigdash) |
| brit., commun. | central posting point | главпочтамт (Alex_Odeychuk) |
| forestr. | central processing point | центральная обрабатывающая площадка |
| forestr. | central processing point | центральный пункт обработки (деревьев) |
| mil. | central PW collecting point | центральный пункт сбора военнопленных |
| mil. | central stock control point | центральный пункт контроля запасов (материальных средств) |
| pharm. | central suspension point | центральная точка подвеса (ЦТП; Контрольная точка подъемника, которую используют при измерениях CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | central switching point | ЦПК (Центральный пункт коммутации Pchel) |
| tech. | central transfer point | центральный пункт передачи |
| mil. | central transfer point | центральный перевалочный пункт |
| dentist. | highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw | инцизион (MichaelBurov) |
| dentist. | highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw | верхняя точка альвеолярного края нижней челюсти между средними резцами (MichaelBurov) |
| dentist. | highest point of the gum between the two central incisors of the lower jaw | интрадентальная точка (MichaelBurov) |
| Makarov. | I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias | я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации |
| construct. | mark of central geodetic point | марка центра геодезического пункта |
| mil. | ordnance central stock control point | центральный пункт контроля запасов артиллерийско-технического имущества |
| mil., avia. | point-to-point and apple remote access central highspeed user telecommunications engine | центральный высокоскоростной компьютер телекоммуникационной сети пользователя с двухточечным и дистанционным доступом |
| mil. | signal central stock control point | центральный пункт контроля запасов имущества связи |