| Subject | English | Russian |
| fin. | according to central bank data | по данным Центрального банка (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | airborne central data tape recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| mil., avia. | airborne central data tape recorder | бортовой центральный ленточный регистратор данных |
| tech. | airborne central data tape-recorder | бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных |
| tech. | central air data computer | центральный вычислитель воздушных данных |
| tech. | central air data computer | центральный вычислитель воздушных параметров |
| astronaut. | central air data computer | централь воздушных параметров |
| astronaut. | central air data computer | вычислитель воздушных параметров |
| mil., avia. | central air data computer | центральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов |
| mil. | central air data computer | центральная ЭВМ обработки воздушных параметров |
| mil., avia. | central air data subsystem | центральная подсистема передачи воздушных сигналов |
| mil., avia. | central air data system | центральная система передачи воздушных сигналов |
| tech. | central air data system | центральная система передачи данных о воздушной обстановке |
| mil. | central air data system | центральная система обработки воздушных параметров |
| tech. | central air-data computer | вычислитель системы воздушных сигналов |
| tech. | central air-data computer | центральный вычислитель системы воздушных сигналов |
| mil., avia. | central analog data distributing and computing | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных (system) |
| tech. | central analog data distributing and computing system | центральная система автоматизированного распределения и обработки аналоговых данных |
| tech. | central analog data distributing and controlling system | центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными |
| automat. | central analog data distributing and controlling system | центральная система распределения и управления аналоговыми данными |
| mil., avia. | central analog data distribution and computer | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных |
| tech. | central analog data distribution and computer system | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных |
| mil., avia. | central analog data distribution and controlling | центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными (system) |
| automat. | central analog data distribution and controlling system | центральная система распределения и управления аналоговыми данными |
| econ. | Central Asia Data-gathering and Analysis Team | Центральноазиатская группа по сбору и анализу данных (Ilinskyi) |
| automat. | central automatic digital data encoder | центральное автоматическое устройство кодирования цифровых данных |
| telecom. | central chain data device | устройство центрального звена данных |
| mil. | central data acquisition and processing unit | центральный пункт приёма и обработки данных |
| dat.proc. | central data acquisition computer | центральный компьютер сбора данных (igisheva) |
| mil., avia. | central data acquisition system | центральная система распознавания, сбора данных |
| tech. | central data acquisition system | центральная система сбора и обработки данных |
| avia. | central data acquisition system | центральная система накопления данных |
| mil., avia. | Central Data and Cataloguing Center | центр данных и каталогов |
| mil. | central data and cataloguing center | центральный пункт сбора и каталогизации данных |
| tech. | central data bank | центральный информационный банк |
| gen. | central data bank | центральный банк данных |
| tech. | central data base | центральная база данных |
| comp. | central data buffer | центральное буферное ЗУ данных |
| mil., avia. | central data buffer | центральное буферное запоминающее устройство данных |
| dat.proc. | central data collection computer | центральный компьютер сбора данных (igisheva) |
| tech. | central data collection point | центральный пункт сбора данных |
| nat.res. | central data collection station | центральная станция сбора данных |
| tech. | central data collection system | центральная система сбора и хранения данных |
| comp. | central data collection system | система централизованного сбора данных (hizman) |
| mil., avia. | central data collection system | центральная система сбора данных |
| mil. | central data collection system | главная система сбора данных |
| mil., avia. | central data-conversion equipment | центральная аппаратура преобразования данных |
| tech. | central data display | центральный индикатор данных |
| qual.cont. | central data file | центральная картотека данных |
| energ.ind. | central data management | централизованное управление базой данных |
| tech. | central data management | централизованное управление данными |
| energ.ind. | central data management | управление центральной базой данных |
| progr. | central data model | центральная модель данных (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | central data processing center | главный центр обработки данных |
| mil. | central data processing center | центральный пункт обработки данных |
| tech. | central data processing computer | центральная ЭВМ обработки данных |
| mil., avia. | central data processing computer | центральный компьютер для обработки данных |
| mil. | central data processing system | центральная система обработки данных |
| automat. | central data processing system | централизованная система обработки данных |
| energ.ind. | central data processing system | центральный процессор |
| tech. | central data processor | главная ЭВМ |
| nautic. | central data processor | центральная машина для обработки данных |
| tech. | central data processor | центральный процессор |
| tech. | central data processor | центральное устройство обработки данных |
| tech. | central data processor | центральный процессор данных |
| mil., avia. | central data processor | центральный процессор обработки данных |
| IT | central data recording | центральная станция регистрации данных |
| automat. | central data registration equipment | машина для централизованного сбора данных |
| mil. | central data station | центральный пост сбора и обработки данных |
| automat. | central data storage | оперативное ЗУ |
| mech. | central data storage | центральное ЗУ |
| automat. | central data storage | ОЗУ |
| mil., avia. | central data subsystem | центральная подсистема регистрации, хранения и поиска информации |
| tech. | central data subsystem | центральная подсистема данных |
| mil. | central data subsystem | центральная информационная подсистема |
| mil., avia. | central data system | центральная система регистрации, хранения и поиска информации |
| mil. | Central Data Systems Laboratory | центральная лаборатория информационных систем |
| mil., avia. | central data systems laboratory | центральная лаборатория обработки данных |
| d.b.. | central data values | значения основных данных (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Central European Environmental Data Request Facility | Центральноевропейская служба данных об окружающей среде |
| astronaut. | central ized data processing | централизованная обработка данных |
| mil. | central mine data system | центральная информационная система по минному вооружению |
| tech. | central personnel data file | центральный массив данных по личному составу |
| mil. | central personnel data file | центральная картотека по ЛС |
| clin.trial. | central reading of data | центральное чтение ( напр., данных МРТ MichaelBurov) |
| clin.trial. | central reading of data | центральное чтение результатов (MichaelBurov) |
| mil. | data analysis central | центр анализа данных |
| commun. | data central message switching system | система передачи данных с централизованной коммутацией сообщений |
| comp. | data central office | центральная станция передачи данных |
| tech. | data display central | комплекс средств отображения данных |
| mil. | data display central | центральный пост отображения данных |
| tech. | data local communications central | узел внутренней линии передачи данных |
| tech. | data processing centrals | центральные станции сети обработки данных |
| fin. | data stored in the central computer | информация хранящаяся в памяти центральной ЭВМ |
| tech. | data transmission central | центр передачи данных |
| tech. | electronic data local communications central | электронная станция передачи данных по местным сетям связи |
| mil., avia. | electronic data local communications central | местный автоматизированный центр связи и передачи данных |
| mil. | electronic data transmission communications central | пункт связи для электронной передачи данных |
| mil., avia. | electronic data transmission communications central | центр связи и передачи данных |
| pharma. | Non-Central Data Sheet | основная информация о продукте сторонней компании (от Pavel Venediktov,  proz.com Игорь_2006) |
| pharma. | Non-Central Data Sheet | базовая спецификация препарата сторонней компании (Игорь_2006) |
| mil., avia. | reliability central data management system | автоматизированная система обработки и поиска данных Центра по изучению надёжности материалов военно-воздушных сил США |
| mil. | reliability central data management system | центральная система сбора и обработки данных по надёжности |
| tech. | reliability data central | центр сбора данных о надёжности |
| mil. | standard central air data computer | стандартная центральная ЭВМ обработки воздушных данных |
| astronaut. | standard central air data computer | стандартный вычислитель системы воздушных данных |
| tech. | standard central air data computer | центральный стандартный вычислитель воздушных данных |
| mil., avia. | standard central air data computer | штатный центральный вычислитель воздушных данных |
| tech. | tactical data communications central | центр передачи тактических данных |
| mil. | track data central | пост сбора и обработки данных о маршруте (напр., цели) |