| Subject | English | Russian |
| math. | centered on c | в центре (чем-либо) |
| Gruzovik | centered on the longitudinal axis | сориентированный по продольной оси |
| math. | the interest is centered on the details of | сосредоточиваться на деталях |
| Makarov. | thoughts centered on self | мысли, занятые только собой |
| Makarov. | thoughts centered on self | мысли, занятые только своими интересами |
| ling. | translation services centered on text based content | услуги перевода текстовых материалов (текстов, инструкций и технической документации, материалов сайтов и т.п. Alex_Odeychuk) |