| Subject | English | Russian |
| tech. | center on | центрировать на (I. Havkin) |
| busin. | center on | сосредоточиться (smth, на чем-л.) |
| gen. | center on | основываться (drag) |
| gen. | center the defense on | строить линию защиты на (A person familiar with the departures of the five attorneys – Butch Bowers, Deborah Barbier, Josh Howard, Johnny Gasser and Greg Harris – told CNN that Trump wanted the attorneys to center his defense on the notion that there was mass election fraud in November and that the election was stolen from him, instead of questioning the legality of convicting a president after he's left office.  cnn.com) |
| gen. | centered on | с центром в |
| Makarov. | centered on | с центром в |
| Makarov. | centered on | с центром |
| Makarov. | centered on | в центре |
| tech. | centered on | центрированный на (I. Havkin) |
| math. | centered on | со средним значением |
| math. | centered on | с центром в (чем-либо) |
| gen. | centered on | фокусируется на (The discussion centered on ...) |
| math. | centered on c | в центре (чем-либо) |
| Gruzovik | centered on the longitudinal axis | сориентированный по продольной оси |
| stat. | distribution centered on | распределение, центром которого является (Andy) |
| math. | the interest is centered on the details of | сосредоточиваться на деталях |
| Makarov. | thoughts centered on self | мысли, занятые только собой |
| Makarov. | thoughts centered on self | мысли, занятые только своими интересами |
| ling. | translation services centered on text based content | услуги перевода текстовых материалов (текстов, инструкций и технической документации, материалов сайтов и т.п. Alex_Odeychuk) |