Subject | English | Russian |
astronaut. | aluminum integrally stiffened skin/closed cell organic foam/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами и многослойной металлической системой теплозащиты |
astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения |
astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
mol.gen. | cell membrane structure | структура клеточной мембраны (Игорь_2006) |
forestr. | cell structure | строение клетки (древесины) |
el. | cell structure | группа элементов (ХИТ) |
telecom. | cell structure | структура ячеек (oleg.vigodsky) |
auto. | cell structure | сотовая конструкция |
met. | cell structure | ячеистая дислокационная структура |
nano | cell structure | клеточная структура |
el. | cell structure | ячеистая структура |
tech. | cell structure | сотовая структура |
tech. | cell structure | кессонная конструкция |
geol. | cell structure | петельчатая структура (пород) |
geol. | cell structure | сотовая структура (руд) |
geol. | cell structure | ячеистая структура (руд) |
geol. | cell structure | ячеистая или сотовая структура (руд) |
Makarov. | cell structure | сетчатая структура |
Makarov. | cell structure | структура клетки |
nano | cell structure dislocation | дислокация клеточной структуры |
med. | cell surface membrane structure | поверхностно-клеточная мембранная структура (bigmaxus) |
refrig. | closed-cell structure | структура с закрытыми ячейками |
therm.eng. | Closed cell structure | закрытоячеистая структура (mufasa) |
gen. | closed-cell structure | замкнутоячеистая структура (Alexander Demidov) |
mil., tech. | closed-cell structure of an explosive | ячеистое строение лёгкого взрывчатого вещества (для плавучих мин) |
nano | closed-cell foam covered structure | конструкция с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами |
nano | closed-cell polyurethane foamed structure | конструкция с пенополиуретановым покрытием с закрытыми порами |
Makarov. | development of cell structure | развитие ячеистой структуры |
Makarov. | dislocation cell structure | ячеистая дислокационная структура |
physiol. | fluid mosaic model of the structure of cell membranes | жидкостно-мозаичная модель клеточных мембран (модель структуры мембран клетки, представляющая живую мембрану в виде двумерного раствора глобулярных интегральных белков, диспергированных в жидком фосфолипидном матриксе Игорь_2006) |
telecom. | Hierarchical cell structure | иерархическая сотовая структура (Charikova) |
plast. | large cell structure | крупноячеистая структура |
el. | lattice cell fine structure | тонкая структура ячейки |
mil., avia. | memory cell structure | структура ячейки памяти |
comp. | memory-cell structure | структура ячейки памяти |
sol.pow. | multijunction structure solar cell | солнечный элемент с многопереходной структурой |
tech. | open-cell structure | открытоячеистая структура |
tech. | open-cell structure | открытопористая структура |
comp. | regular cell structure | однородная структура |
comp. | regular cell structure | регулярная клеточная структура |
nano | shock-cell structure | ячеистая система скачков |
comp. | storage-cell structure | структура ячейки памяти |
phys. | structure cell | структурная ячейка |
Makarov. | structure of the active core of human stem cell factor and analysis of binding to its receptor Kit | структура активной коровой части фактора стволовых клеток человека и его связывание с рецептором Kit |
astronaut. | torsion-cell structure | кессонная конструкция |
nano | torsion-box torsion-cell structure | кессонная конструкция |