| Subject | English | Russian |
| automat. | cell simulation software | программное обеспечение для моделирования работы ГАУ (гибкого производственного участка) |
| transp. | cell software | ПО программное обеспечение для управления ГПЯ (гибкой производственной ячейкой) |
| automat. | cell supervisory software | комплект управляющих программ для ГАУ (гибкого производственного участка) |
| telecom. | rival cell-phone software | альтернативное программное обеспечение для мобильных телефонов (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek Alex_Odeychuk) |