Subject | English | Russian |
media. | absolute cell reference | абсолютная ссылка на клетку в программе электронной таблицы — ссылка на ячейку электронной таблицы, неизменяемую при копировании или перемещении формулы (т.е. указание использовать в формуле конкретную ячейку, ссылка на абсолютную ячейку включает в себя символ доллара, после которого стоит буква колонки и номер строки (А6), ссылка на абсолютную ячейку употребляется при обращении к ячейкам, содержащим ключевые переменные, такие как уровень инфляции или стандартную ссылку, при копировании или перемещении формулы используется оригинальная ячейка) |
Gruzovik, comp. | absolute cell reference | абсолютная ссылка на клетку (in spreadsheet) |
comp., MS | absolute cell reference | абсолютная ссылка на ячейку (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
IT | absolute cell reference | абсолютная ссылка на ячейку (в электронных таблицах ssn) |
gen. | absolute cell reference | ссылка на абсолютный адрес ячейки в электронных таблицах (AlexP73) |
media. | absolute cell reference | ссылка на абсолютную ячейку |
IT | cell reference | ссылка на ячейку |
comp. | cell reference | ссылка клетки |
el. | cell reference | ссылка на ячейку (в электронных таблицах) |
IT | cell reference | система ссылок |
media. | cell reference | ссылка на ячейку (в электронной таблице — адрес ячейки, содержащей значение, используемое в формуле) |
comp., MS | cell reference | ссылка на ячейку (The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3) |
tech. | cell reference | обращение к ячейке |
el. | mixed cell reference | смешанная ссылка на ячейку (в электронных таблицах) |
media. | mixed cell reference | смешанная ссылка на ячейку (в электронных таблицах — ссылка на ячейку с абсолютным указанием строки и относительным — столбца либо наоборот) |
pipes. | permanent reference cell | постоянный электрод сравнения (polis) |
tech. | permanent reference cell | постоянный эталонный элемент (twinkie) |
spectr. | reference cell | эталонная кювета (igisheva) |
metrol. | reference cell | электрод сравнения |
metrol. | reference cell | образцовый нормальный элемент |
metrol. | reference cell | каломельный электрод (рН-метра) |
spectr. | reference cell | кювета сравнения (igisheva) |
tech. | reference cell | нормальный элемент |
electr.eng. | reference cell | стандартный элемент |
oil | reference cell | опорный элемент |
chromat. | reference cell | сравнительная ячейка (Игорь_2006) |
spectr. | reference cell | контрольная кювета (igisheva) |
microel. | reference cell | эталонная ячейка |
electr.eng. | reference cell | эталонный элемент |
IT | reference cell | опорный элемент (напр., в ПЗУ) |
med.appl. | reference cell | элемент сравнения |
el.chem. | reference half-cell | электрод сравнения |
tech. | reference solar cell | эталонный солнечный элемент |
sol.pow. | reference solar cell calibration | калибровка эталонного солнечного элемента |
metrol. | reference standard cell | образцовый нормальный элемент |
Makarov. | reference to cell | обращение к ячейке |
Gruzovik, IT | relative cell reference spreadsheet | относительная ссылка на клетку |
comp., MS | relative cell reference | относительная ссылка на ячейку (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
el. | relative cell reference | относительная ссылка на ячейку (в электронных таблицах) |
media. | relative cell reference | относительная ссылка на клетку (в программе электронной таблицы) |