| Subject | English | Russian |
| progr. | ceiling priority | предельный приоритет (Do not attach a protected procedure handler to a hardware interrupt if that interrupt has a maximum priority greater than the ceiling priority assigned to the handler. Alex_Odeychuk) |
| progr. | priority ceiling | потолок приоритета (метод повышения приоритета потока, когда он захватывает (блокирует) ресурс. Потолок приоритета – это максимальный уровень приоритета любого потока, которому требуется доступ к критической секции кода. Поток, захвативший ресурс, блокировка которого имеет потолок приоритета, немедленно начинает выполняться с этим значением приоритета. Этот метод позволяет избежать проблемы инверсии приоритетов ssn) |
| progr. | priority ceiling | предельный приоритет (ssn) |
| progr. | priority ceiling | увеличение приоритета (ssn) |
| progr. | priority ceiling of a binary semaphore | предельный приоритет двоичного семафора (ssn) |
| progr. | priority ceiling protocol | протокол предельного приоритета (ssn) |
| progr. | priority ceiling protocol | протокол увеличения приоритета (ssn) |
| progr. | priority-ceiling locking | блокировка по предельному приоритету (Alex_Odeychuk) |