| Subject | English | Russian |
| med. | ceiling effect | эффект достижения максимального уровня (например, содержания в крови amatsyuk) |
| construct. | ceiling effect | настилание приточной струи на потолок |
| psychol. | ceiling effect | эффект верхнего предела (ak-84) |
| med. | ceiling effect | эффект насыщения (заключается в том, что при достижении определённой дозы селективного опиата анальгетический эффект дальше не растёт Katherine Schepilova) |
| avia. | hover ceiling in ground effect | потолок висения в зоне воздушной подушки |
| avia. | hover ceiling in ground effect | потолок висения в зоне влияния земли |
| avia. | hover ceiling out of ground effect | потолок висения вне зоны воздушной подушки |
| avia. | hover ceiling out of ground effect | потолок висения вне влияния земли |
| mil., avia. | hovering ceiling in ground effect | статический потолок при наличии влияния земли |
| construct. | thermal effect of ceiling height | влияние высоты потолка на тепловой режим помещения |