Terms containing cautionary

Subject	English	Russian
mus.	cautionary accidental	предупреждающий знак альтерации
gen.	cautionary advice	увещевание
gen.	cautionary advice	совет в виде предостережения
gen.	cautionary advice	назидание
mil.	cautionary blast	предупредительный выстрел
gen.	cautionary example	поучительный пример
law	cautionary fine	поучительный штраф (tar)
telecom.	cautionary information	предупреждающая информация (oleg.vigodsky)
law	cautionary judgement	предварительное имущественное обеспечение иска
notar.	cautionary judgment	определение об обеспечении иска
law	cautionary judgment	предварительное имущественное обеспечение иска
gen.	cautionary language	текст с предупреждением (Andy)
gen.	cautionary language	предупреждающий текст (Andy)
fin.	cautionary legends	предупредительные надписи (Nyufi)
nautic.	cautionary note	предупреждение (на карте)
navig.	cautionary note	предупреждение
navig.	cautionary note	предостерегающая надпись
patents.	cautionary notice	предупреждающее оповещение
navig.	cautionary notice	предостерегающая надпись
navig.	cautionary notice	предупреждение
patents.	cautionary notice	предупреждающее оповещение (напр., об изменении патентного законодательства в данной стране)
OHS	cautionary sign	предупреждающая надпись
OHS	cautionary sign	знак опасности
OHS	cautionary sign	предупреждающий знак
OHS	cautionary sign	предостерегающая маркировка
nano	cautionary signal	предупреждающий сигнал
nautic.	cautionary signal	предупредительный сигнал
law	cautionary statement	предостерегающее заявление (sbogatyrev)
gen.	cautionary statement	предостережение (rakhmat)
gen.	cautionary tale	поучительная история (Anglophile)
Makarov.	cautionary tale	причинно-следственная связь
gen.	cautionary tale	предостережение (to serve as a cautionary tale Olga Okuneva)
gen.	cautionary tale	поучительный (поучительная история; a story that gives a warning – Cambridge Dictionary • "Frankenstein" is a cautionary tale about the dangers of science. cambridge.org echech)
gen.	cautionary tales	назидательные истории
med.	cautionary warning	предупредительная надпись (на этикетке лекарственного средства)
mil.	cautionary whistle blast	предупредительный свисток
Gruzovik, mil.	cautionary word of a command	предварительная команда
OHS	cautionary zone	зона ограниченного доступа (Leonid Dzhepko)
pharm.	no cautionary labels	нет предупреждающей этикетки