| Subject | English | Russian |
| progr. | catch an exception | выполнить перехват исключения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | catch an exception | перехватить исключение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | caught exception | обработанное исключение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | caught exception | перехваченное исключение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | caught exception | перехваченная исключительная ситуация (ssn) |
| comp., MS | exception caught | перехвачено исключение (harser) |