| Subject | English | Russian |
| progr. | catch exceptions | перехватывать исключения (ssn) |
| progr. | caught exception | обработанное исключение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | caught exception | перехваченное исключение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | caught exception | перехваченная исключительная ситуация (ssn) |
| progr. | multi-catch exceptions | объединённая обработка исключений в блоке перехвата (Alex_Odeychuk) |
| progr. | throw and catch exceptions | сгенерировать и перехватить исключения (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | you can catch exceptions at various levels of granularity | вы можете перехватывать исключения с различной степенью детализации |