| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an enquiring mind quickly catches on to a new idea | любознательный ум быстро схватывает новые идеи |
| gen. | catch an idea | улавливать мысль (the drift of an argument, etc., и т.д.) |
| gen. | catch an idea | понимать мысль (the drift of an argument, etc., и т.д.) |