Terms containing cat-back

Subject	English	Russian
sport.	back drop, cat twist	прыжок на спину
sport.	back drop, cat twist	отскок с поворотом на 360 градусов с приходом на спину
sport.	back drop, cat twist	прыжок на спину, отскок с поворотом на 360 градусов с приходом на спину
Makarov.	cat arched its back	кошка выгнула спину
gymn.	"cat back"	выгибание спины
nautic.	cat back	катштерт
nautic.	cat back	кат-штерт
gen.	cat-back	катбэк (exhaust system on cars rechnik)
nautic.	cat-back	кат-штерт
auto.	cat-back exhaust system	выхлопная система, начинающаяся после катализатора (Abrek)
railw.	cat's back	гребень горки
railw.	cat's back	вытяжной путь с двусторонним скатом
railw.	cat's back	горб горки (сортировочной)
Makarov.	cat's back hooped under his hand	под его рукой кошка выгнула спину
Makarov.	cat's back is up	кошка выгнула спину
Makarov.	she ran her fingers over the cat's back feeling its soft fur	она провела рукой по спинке кота, ощутив его мягкий мех
Makarov.	she ran her hand over the cat's back feeling its soft fur	она провела рукой по спинке кота, ощутив его мягкий мех
Makarov.	the cat sprang back after touching the hot stone	кошка потрогала раскалённый камень и отскочила назад
Makarov.	the cat sprang back after touching the hot stone	после того, как кошка дотронулась до горячего камня, она отскочила
Makarov.	the cat's back hooped under his hand	под его рукой кошка выгнула спину
Makarov.	the cat's back is up	кошка выгнула спину
gen.	walk back the cat	анализ в хронологическом порядке при устранении неполадок (метафора; Когда что-то случается, ситуация анализируется в хронологическом порядке, чтоыб выяснить как и почему произошла проблема. A metaphor for troubleshooting. When something goes wrong, the situation is analysed in chronological order to find out when the problem happened and why Interex)
gen.	walking back the cat	отступление от первоначальной позиции на переговорах (дипл. жарг. ABelonogov)