DictionaryForumContacts

Terms containing casually | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.be casually glowingly, etc. mentionedбыть вскользь и т.д. упомянутым
Makarov.busy oneself casuallyзаниматься небрежно (чем-либо)
lawcasually lossущерб от несчастного случая (Право международной торговли On-Line)
gen.casually mentionвскользь упомянуть (The property on sale across the street from my plain board house has a one-eyebrow-raising asking price of $15 million. I casually mention this to impress my friends when I have them over for a few drinks. (nsnews.com) ART Vancouver)
gen.casually saunterне спеша прогуливаться (He casually sauntered down the street. ART Vancouver)
gen.dress casuallyпридерживаться свободного стиля одежды (also в одежде • "I had a friend visit and she said she was surprised about how people here dress so casually. She said she constantly felt overdressed in Canada LOL." "Leggings as pants." "Yeah, you can go to super fancy restaurants and people will be wearing sweats and hoodie LOL." "Reigning Champ sweats and a hoodie cost like $1000 though. The Vancouver tuxedo." (Reddit) ART Vancouver)
gen.dress casuallyодеваться, не соблюдая условностей (I had a friend visit and she said she was surprised about how people here dress so casually. She said she constantly felt overdressed in Canada LOL. (Reddit) ART Vancouver)
Makarov.engineering casually controlобеспечение живучести технических средств (судна)
Makarov.glance casuallyвзглянуть как бы ненароком
Makarov.glance casuallyвзглянуть как бы невзначай
Makarov.he liked, very casually, to slip in references to the important work he was doingон любил мимоходом упомянуть о своей важной работе
Makarov.he was smartly but casually dressedон был одет модно, но небрежно
gen.more casuallyне столь строго (A.Rezvov)
gen.more casuallyменее строго (A.Rezvov)
Gruzovik, inf.offer one's hand casuallyсовать руку
inf.say something casuallyсказать наугад (Andrey Truhachev)
inf.say something casuallyговорить что вздумается (Andrey Truhachev)
inf.say something casuallyсказать наобум (Andrey Truhachev)
gen.say something casuallyсказать не подумав (Andrey Truhachev)
gen.say something casuallyсказать не подумавши (Andrey Truhachev)
gen.speak casuallyразговаривать о том о сём (Alex_Odeychuk)
gen.speak casually to each otherразговаривать о том о сём друг с другом (Alex_Odeychuk)
gen.utter casuallyобмолвливаться
Makarov.utter casuallyобмолвиться (сказать)
gen.utter casuallyобмолвиться

Get short URL