| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | cast in someone's teeth | корить |
| gen. | cast in teeth | бросать кому-либо в лицо упрёк |
| gen. | cast in someone's teeth | бранить |
| gen. | cast in one's teeth | возражать |
| gen. | cast something in someone's teeth | бросать кому-либо в лицо упрёк |
| gen. | cast in someone's teeth | бросать упрёк |
| Makarov. | cast in teeth | упрекать (кого-либо чём-либо) |
| Makarov. | cast in someone's teeth | бросать упрёк |
| inf. | cast in someone's teeth | корить |
| gen. | cast in teeth | упрекать (кого-либо, чем-либо) |
| Makarov. | cast something in someone's teeth | бросать кому-либо упрёк в (чём-либо) |
| Makarov. | cast something in someone's teeth | бранить кого-либо за (что-либо) |
| Makarov. | cast in someone's teeth | бранить |
| gen. | cast in teeth | бросать упрёк в лицо |
| gen. | cast in the teeth | попрекать (чем-л.) |
| gen. | cast in the teeth | наносить оскорбление |
| gen. | cast in the teeth | упрекать |
| gen. | cast in the teeth | бросать в лицо оскорбление |
| gen. | cast in the teeth | колоть глаза (чем-л.) |