| Subject | English | Russian |
| law | appeal in cassation | кассационное обжалование (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | обжалование в порядке кассации (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | обжалование в кассационном порядке (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | принести кассационную жалобу (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | кассация (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | подать кассационную жалобу (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | обжаловать в порядке кассации (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | обжаловать в кассационном порядке (Sjoe!) |
| law | appeal in cassation | кассационная жалоба (Sjoe!) |
| law | appeal on cassation | обжаловать в кассационном порядке (в судебных системах континентального права DUPLESSIS) |
| Gruzovik, law | appeal to a Court of Cassation | подать кассацию |
| notar. | appeal to a court of cassation | кассировать (formerly; law of procedure) |
| econ. | appeal to a court of cassation | обращение в кассационный суд |
| busin. | appeal to a court of cassation | кассация в кассационный суд |
| econ. | appeal to the court of cassation | подавать кассационную жалобу |
| law | appellant in cassation | истец, подающий дело на обжалование |
| law | appellant in cassation | лицо, подавшее кассационную жалобу (Alex_Odeychuk) |
| busin. | appellant in cassation | истец, подающий апелляцию в кассацию |
| gen. | arbitration court of cassation | арбитражный суд кассационной инстанции (emirates42) |
| gen. | arbitrazh cassation court | арбитражный суд кассационной инстанции (Alexander Demidov) |
| gen. | arbitrazh court of cassation | арбитражный суд кассационной инстанции (A Court of Cassation is a high instance court that exists in some judicial systems. Courts of cassation are appellate courts of the highest instance. wiki Alexander Demidov) |
| law | cassation appeal | кассационная жалоба (more hits Alexander Demidov) |
| law | cassation appeal | кассационная жалоба (bring/lodge OLGA P.) |
| law | cassation appeal | кассационное обжалование (V.O.K.) |
| law, court | cassation appeal against the judgment | кассационная жалоба на решение (в текстах решений ЕСПЧ, напр. • The applicant lodged a cassation appeal against the judgment through a panel of the Poznań Court of Appeal.  stradalex.com Elina Semykina) |
| law | cassation appellant | лицо, подающее кассационную жалобу (Alexander Demidov) |
| law | cassation appellant | заявитель кассационной жалобы (OLGA P.) |
| gen. | cassation authority | кассационная инстанция (Alexander Demidov) |
| law | Cassation Board | Кассационная коллегия (MaryAntoinette) |
| gen. | Cassation Board of the Supreme Court of the Russian Federation | Кассационная коллегия Верховного Суда Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| law | cassation court | кассационный суд (Andrey Truhachev) |
| gen. | cassation court | суд кассационной инстанции (ABelonogov) |
| gen. | cassation instance | кассационная инстанция (ABelonogov) |
| gen. | cassation instance arbitration court | арбитражный суд кассационной инстанции (ABelonogov) |
| gen. | cassation judicial division | кассационная судебная коллегия (Johnny Bravo) |
| law | cassation of an acquitting | отмена оправдательного приговора |
| law | cassation panel | президиум суда (Tatyana78) |
| law | cassation petition | кассационная жалоба (Alex_Odeychuk) |
| gen. | cassation practice | кассационная практика (VictorMashkovtsev) |
| law | cassation proceedings | производство по кассационной жалобе (Alexander Demidov) |
| gen. | cassation ruling | кассационное определение (VictorMashkovtsev) |
| law | civil & administrative cassation division | кассационная судебная коллегия по гражданским и административным делам (Incognita) |
| law | Civil Court of Cassation | кассационный гражданский суд (WiseSnake) |
| econ. | court of cassation | кассационный суд (a high instance court that exists in some judicial systems. Courts of cassation are appellate courts of the highest instance. They are roughly equivalent to supreme courts in other countries. wiki Alexander Demidov) |
| notar. | court of cassation | кассационная инстанция (Court of cassation is a high instance court that exists in some judicial systems. Courts of cassation are appellate courts of the highest instance. wiki Alexander Demidov) |
| law | court of cassation | суд кассационной инстанции (Alex_Odeychuk) |
| gen. | court of cassation | кассационный суд |
| gen. | courts of trial, appeal and cassation | суды первой, апелляционной и кассационной инстанций (Alexander Demidov) |
| gen. | courts of trial, appeal, cassation or supervision | суды первой, апелляционной, кассационной или надзорной инстанции (Alexander Demidov) |
| econ. | dismiss a cassation | отклонять кассацию |
| law | Egypt's Court of Cassation | Кассационный суд Египта (Alex_Odeychuk) |
| econ. | file a cassation | подавать кассацию |
| Makarov. | file a cassation appeal | подать кассационную жалобу |
| gen. | file a cassation appeal | подать кассационную жалобу (against OLGA P.) |
| notar. | file an appeal to a court of cassation | кассировать (formerly; law of procedure) |
| law | general court of cassation | кассационный суд общей юрисдикции (The 3rd General Court of Cassation — Третий кассационный суд общей юрисдикции alrud.com Alex_Odeychuk) |
| law | ground for a cassation | кассационное основание (Alex_Odeychuk) |
| notar. | ground for an appeal to a court of cassation | кассационный повод |
| notar. | ground for an appeal to a court of cassation | кассационное основание (formerly) |
| gen. | in cassation proceedings | in cassation appeal proceedings (ABelonogov) |
| proced.law. | Instruction on Case Management in the Trial Appellate and Cassation Arbitrazh Courts of the Russian Federation approved by the Resolution No.100 of the Plenum of the Russian Federation Higher Arbitrazh Court of 25 December 2013 | Инструкция по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации первой апелляционной и кассационной инстанций утвержденной постановлением Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 25 декабря 2013 г. N 100 (англ. перевод мой самопальный, но у меня прокатывал Sjoe!) |
| law | petition of cassation | кассационная жалоба (modelled on "petition of appeal" Alexander Demidov) |
| gen. | petitions of appeal and cassation | апелляционные и кассационные жалобы (Alexander Demidov) |
| law | prosecutor in cassation | прокурор, принёсший кассационное представление (Alex_Odeychuk) |
| econ. | reject a cassation | отклонять кассацию |
| econ. | rejection of a cassation | отклонение кассации |
| gen. | response to the cassation appeal | отзыв на кассационную жалобу (ABelonogov) |
| law | set a date for hearing of cassation appeal | назначить к рассмотрению кассационную жалобу (Leonid Dzhepko) |
| law | реже stand on cassation appeal | устоять в кассации (о решении суда первой инстанции и постановлении апеляционного суда DUPLESSIS) |
| law | stand up on cassation appeal | устоять в кассации (о решении суда первой инстанции и постановлении апеляционного суда DUPLESSIS) |
| econ. | submit a cassation | подавать кассацию |
| hist. | Supreme Court of Cassation | Верховный кассационный суд (В Российской Империи судебная власть принадлежала в т.ч. и Правительствующему Сенату, действовавшему в качестве верховного кассационного суда. Alex_Odeychuk) |
| gen. | under the cassation procedure | в порядке кассационного производства (Alexander Demidov) |