| Subject | English | Russian |
| gen. | according to the cash-basis method | по кассовому методу (ABelonogov) |
| busin., audit. | capitalized cash flow method | метод капитализации дохода (Capitalized Cash Flow Method. The Capitalized Cash Flow Method (CMM) is a method used to value private companies. It also known as the capitalized income valuation method or capitalization of earnings method. ... The capitalization rate equals the required rate of return minus the company's expected growth rate.  breakingdownfinance.com VictorMashkovtsev) |
| gen. | cash basis method | денежный метод (учета обязательств по гарантиям) |
| gen. | cash basis method | денежный метод (учёта обязательств по гарантиям Lavrov) |
| account. | cash basis method | кассовый метод (учета доходов и расходов (в отличие от метода начисления (accrual basis): The cash basis is a method of recording accounting transactions for revenue and expenses only when the corresponding cash is received or payments are made. Thus, you record revenue only when a customer pays for a billed product or service, and you record a payable only when it is paid by the company. • Метод начисления и кассовый метод характеризуют 2 способа учета доходов и расходов, применяемых при определении базы по налогу на прибыль. 'More) |
| econ. | cash basis method | метод учёта кассовый |
| econ. | cash basis method of accounting | кассовый метод бухгалтерского учёта (используемый для расчётов налогообложения предприятий) |
| gen. | cash flow discounting method | оценка дисконтирования денежных потоков (Vadim Rouminsky) |
| gen. | cash flow discounting method | дисконтирование денежных потоков (Vadim Rouminsky) |
| gen. | cash flow discounting method | пересчёт будущих доходов в масштабе текущих цен (по сути Vadim Rouminsky) |
| gen. | cash flow discounting method | метод дисконтирования денежных потоков (Igor Kondrashkin) |
| EBRD | cash method | метод учёта по оплате (oVoD) |
| audit. | cash method | кассовый метод |
| tax. | cash method | кассовый метод бухгалтерского учёта (при котором прибыль учитывается только после получения наличных средств, а расходы – после выплаты наличных средств – в отличие от метода начисления) |
| econ. | cash method | метод начислений и отражения хозяйственных операций в момент получения оплаты (по оплате) |
| gen. | cash method of accounting | кассовый метод бух. учёта (Lavrov) |
| econ. | cash method of accounting | оперативно-бухгалтерский метод |
| econ. | cash method of accounting | сальдовый метод |
| econ. | cash method of accounting | кассовый метод бухгалтерского учёта |
| econ. | cash method of accounting | налогообложение по поступлению денежных средств (система учёта, при которой обязательства по уплате налогов возникают в момент получения оплаты за товары) |
| gen. | cash method of accounting | кассовый метод бухучёта (Lavrov) |
| gen. | cash method of accounting | метод бухгалтерского учёта нарастающим итогом (Lavrov) |
| econ. | cash method of taxation | налогообложение по поступлению денежных средств |
| econ. | cash receipts and disbursements method of accounting | метод бухгалтерского учёта по кассовым поступлениям и расходам (на малых предприятиях) |
| gen. | cash-basis method | кассовый метод (ABelonogov) |
| audit. | direct method of reporting cash flows | прямой способ составления отчёта о движении денежных средств |
| EBRD | direct method of reporting cash flows from operating activities | прямой метод учёта движения денежных средств от основной деятельности (oVoD) |
| construct. | discount cash flow method | метод дисконтированных поступлений наличности |
| econ. | discounted cash flow method | метод исчисления нормы предельной эффективности капиталовложений |
| fin. | Discounted Cash Flow Method | доходный метод оценки активов (имущество, товары, услуги; Model/Approach YuV) |
| fin. | discounted cash flow method | метод дисконтированных денежных потоков (Alexander Matytsin) |
| manag. | discounted cash flow method | метод дисконтирования потоков денежных средств (Dashout) |
| bank. | discounted cash flow method | доходный метод (в оценке имущества, вероятного предмета ипотеки Alex_Odeychuk) |
| account. | discounted cash flow method | метод дисконтированного потока денежных средств (при расчёте рентабельности инвестиций) |
| gen. | discounted cash flow method | метод дисконтирования денежных потоков (см. DCF Igor Kondrashkin) |
| econ. | discounted cash flow method | метод дисконтированных кассовых потоков |
| gen. | discounted cash flow method | метод дисконтированного денежного потока (The Discounted Cash Flow Method involves estimating net cash flows over the period of investment (Holding Period), and then calculating the present value of that series of cash flows by discounting those net cash flows using a selected "discount rate." Conversely, if the discount rate is unknown, but the initial investment is known, we can calculate the discount rate. Alexander Demidov) |
| gen. | discounted cash flow method | метод дисконтированных денежных потоков (A valuation method used to estimate the attractiveness of an investment opportunity. Discounted cash flow (DCF) analysis uses future free cash flow projections and discounts them (most often using the weighted average cost of capital) to arrive at a present value, which is used to evaluate the potential for investment. If the value arrived at through DCF analysis is higher than the current cost of the investment, the opportunity may be a good one. Also known as the Discounted Cash Flows Model. investopedia.com Alexander Demidov) |
| EBRD | indirect method of reporting cash flows | косвенный метод учёта движения денежных средств (oVoD) |
| invest. | statement-of-cash-flows method | метод бюджетирования на основе отчёта о движении денежных средств |