Terms containing cases in point

Subject	English	Russian
gen.	a case in point	именно такой случай (A.Rezvov)
Makarov.	a case in point	дело, относящееся к данному вопросу
gen.	a case in point	как раз такой случай (A.Rezvov)
Makarov.	a case in point	дело, относящееся к обсуждаемой теме
polit.	a case in point	яркое свидетельство (bigmaxus)
gen.	a case in point	показательный пример (felog)
cliche.	a case in point is	пример этого
inf.	a case in point is	пример этого
gen.	a striking case in point	яркий пример в этой связи (erelena)
gen.	a striking case in point	наглядный пример этого явления (erelena)
gen.	a striking case in point	яркая иллюстрация этого явления (erelena)
mech.	... are cases in point	... являются такими случаями
math.	as a case in point	в качестве примера
rhetor.	be a case in point	являться наглядным тому примером (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	case in point	наглядная иллюстрация
Игорь Миг	case in point	убедительный пример
Makarov.	case in point	случай, относящийся к делу
Makarov.	case in point	дело, относящееся к обсуждаемой теме
Makarov.	case in point	дело, относящееся к данному вопросу
Игорь Миг	case in point	убедительное свидетельствованное
law	case in point	случай, относящийся к рассматриваемому делу (Право международной торговли On-Line)
law	case in point	рассматриваемое дело
law	case in point	данное дело
law	case in point	случай, относящийся к рассматриваемому вопросу
fig.	case in point!	то, что и требовалось доказать! (Bullfinch)
gen.	case in point	хорошая иллюстрация (Это утверждение хорошо иллюстрирует X из недавнего прошлого = A case in point is a recent X. A case in point is a recent editorial from the New York Times calling for regulation of broadband providers under Title II of the Communications ... | A case in point is a recent work by a British psychologist, whose position will both help to bring out the human implications of the classical strand in historical ... | A case in point is a recent US law known as the Sony Bono Copyright Term Extension Act (CTEA). | A case in point is a recent incident in Pennsylvania where a public-school physician gave genital exams to 59 sixth-grade girls without parental consent and ... Alexander Demidov)
Игорь Миг	case in point is	примером тому может служить
slang	case in point is	пример этого (Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг	case in point is	наглядной иллюстрацией может служить
Игорь Миг	case in point is	примером тому является
Игорь Миг	classic all-time case in point	хрестоматийный пример
gen.	good case in point	хороший пример (Creating strategic relationships is key to speedier improvements in the country's industry – for example, the Renault-Nissan project with Russia's largest carmaker, AvtoVAZ, is a good case in point. The MT Alexander Demidov)
gen.	good case in point	хорошее тому подтверждение (Commercial and political considerations in leading Western countries prevailed over voices inside and outside Russia warning of the dangers posed by a lawless system to its citizens as well as neighboring countries and the wider world. Britain is a good case in point. TMT VLZ_58)
gen.	in the case in point	в данном случае (Technical)
Игорь Миг	is a case in point	является именно таким примером
Makarov.	some case or cases, strictly in point to the problem at hand, must be produced	должно быть приведено свидетельство или свидетельства, имеющие прямое отношение к обсуждаемой проблеме
Makarov.	the case in point	данный случай
Makarov.	the case in point	случай, относящийся к делу
Makarov.	the case in point	подходящий пример
gen.	the case in point	случай, относящийся к рассматриваемому вопросу
gen.	the case in point	хороший пример
dipl.	this is the case in point	данный случай относится к делу
dipl.	this is the case in point	это подходящий пример