| Subject | English | Russian |
| tech. | case-shift function signal | регистровая кодовая комбинация |
| el. | case-shift signal | сигнал перевода регистра |
| commun., telegr. | case-shift signals | сигналы перевода смены регистров |
| media. | case-shift signals | сигналы перевода смены регистров (в телеграфии) |