| Subject | English | Russian |
| comp., MS | case sensitivity | учёт регистра (Discrimination between lowercase and uppercase characters in a program or a programming language. Rori) |
| IT | case sensitivity | чувствительность к оператору выбора |
| IT | case sensitivity | чувствительность к состоянию регистра |
| progr. | case sensitivity | чувствительность к регистру (ssn) |
| IT | case sensitivity | учёт состояния регистра |
| IT | case sensitivity | учёт различия строчных и прописных букв |
| comp. | case sensitivity | учёт регистра (клавиатуры) |
| comp., MS | Controls case sensitivity on searching | включение и выключение учёта регистра знаков при поиске (Office System 2010 Rori) |
| gen. | sensitivity case | сценарий чувствительности (ambassador) |
| comp., MS | Toggle Find's case sensitivity option | Переключить режим поиска с учётом регистра знаков. (Visual Studio 2012 Rori) |
| comp., MS | Type name case-sensitivity test | Проверка чувствительности к регистру имени типа (Windows 8.1 Rori) |