Terms containing case-control

Subject	English	Russian
logist.	case and item control	учёт груза по количеству мест и предметов
stat.	case control	исследование типа "случай-контроль" (webman)
mil.	case control file	контрольное дело агентурной разведки (ЦРУ)
stat.	case control study	исследование случай-контроль (исследование сравнением сходных объектов с разными исходами shergilov)
Makarov.	case-control approach study	изучение методом "случай-контроль"
med.	case-control case-referent study	изучение методом случай – контроль
med.	case–control study	исследование сходных случаев (Dimpassy)
math.	case-control study	ретроспективное исследование
clin.trial.	case-control study	случай-контроль исследование (В исследование включаются пациенты, уже имеющие интересующий исход (случай) – иногда такую группу называют основной, а в контрольную группу включаются пациенты, не имеющие такого исхода. Затем анализируется анамнез на предмет наличия или отсутствия в нем некоего фактора, предположительно приводящего к развитию исхода Natalya Rovina)
med.	case–control study	исследование сходных случаев (Dimpassy)
med.	case-control study	исследование методом случай-контроль
math.	case-control study	исследование методом случай – контроль
med.	case–control study	исследование случай–контроль (Dimpassy)
OHS	case-control study	контрольное исследование определённых случаев (наблюдений)
med.	case–control study	исследование случай–контроль (Dimpassy)
comp., MS	Controls case sensitivity on searching	включение и выключение учёта регистра знаков при поиске (Office System 2010 Rori)
progr.	cruise control and monitoring system case study	пример системы круиз-контроля и мониторинга (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.	elevator control system case study	пример системы управления лифтами (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
tech.	hydrostatic power control case	корпус гидростатического регулятора мощности
law	in the case of deletion/blocking the operability of control pixel	в случае удаления/блокировки работоспособности контрольного пикселя (Konstantin 1966)
Makarov.	1:2 matched hospital case-control study	парные больничные исследования 1:2 случай-контроль
pharm.	nested case-control analysis	метод гнездовой выборки (iwona)
pharm.	nested case-control analysis	метод вложенной выборки (iwona)
pharm.	nested case-control analysis	вложенное исследование "случай-контроль" (внутри когорты iwona)
math.	nested case-control studies	вложенное исследование методом случай-контроль
clin.trial.	nested case-control study	когортное исследование типа "случай-контроль" (Dimpassy)
clin.trial.	nested case-control study	когортное исследование случай-контроль (Dimpassy)
clin.trial.	nested case-control study	гнездное вложенное исследование случай–контроль (исследование, при котором вероятность включения в группу "контроля" зависит от времени, на протяжении которого изучаемый фактор воздействовал на данного человека. Гнездное исследование случай–контроль является разновидностью метода подбора контрольной группы к случаям, при этом контрольная группа каждого случая является независимой (от других обследуемых) выборкой из исходной популяции Natalya Rovina)
tech.	safety measure in case of malfunction of control valves	меры безопасности в случае отказа клапанов дистанционного управления (Konstantin 1966)
automat.	this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function	это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn)
tech.	transmission hydraulic control case	корпус узла гидроуправления коробки передач