| Subject | English | Russian |
| railw. | adjusting spring case | обойма гильза установочной пружины |
| construct. | case foundation with spring suspension | ящичный фундамент с пружинным подвесом |
| transp. | case spring | корпусная пружина |
| mech.eng. | case spring | запорная пружина (час) |
| transp. | case spring | запорная пружина |
| mech.eng. | case spring | корпусная пружина (час) |
| tech. | case spring | пружина накатника |
| automat. | case spring file | баретный напильник с плоским ребром при вершине |
| Gruzovik | closing spring case | стакан закрывающей пружины |
| oil | core-spring case | корпус кернорвателя (приставка к керноприёмной трубе для помещения ловильного кольца) |
| gen. | spring a case a watch-case, a door, a lid, etc. open | рывком открывать футляр (и т.д.) |
| O&G | spring-lifter case | корпус кернорвателя |