Terms containing case reference

Subject	English	Russian
med.	case reference	номер дела (amatsyuk)
progr.	case study reference	ссылка на описание проекта (ssn)
progr.	in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them	в современной практике CASE– и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	in contemporary practice, CASE and programming development tools can effectively assist in performing refactorings. Many tools contain catalogs of supported refactorings. Fowler 1999 is a principal source of reference that lists and documents in excess of sixty refactoring methods. The following discussion illustrates the use of refactoring methods by discussing just three of them	в современной практике CASE– и инструментальные средства разработки программ могут существенно помочь в реализации рефакторинга. Многие инструментальные средства содержат каталоги поддерживаемых рефакторингов. Фаулер 1999 является основным источником ссылок, который перечисляет и документирует более шестидесяти методов рефакторинга. Следующее обсуждение иллюстрирует использование методов рефакторинга, рассматривая только три из них (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
energ.ind.	reference base case	начальный базовый сценарий (MichaelBurov)
O&G, sakh.	Reference Case	Рекомендуемый вариант (концепция разработки Пильтунского участка)
libr.	reference case	шкаф справочной литературы
manag.	reference case	рекомендуемая модель (ssn)
O&G, casp.	Reference Case	условный вариант (Yeldar Azanbayev)
gen.	reference case	базовый вариант (klementin)
gen.	reference case number	номер дела (на расследовании, Anyone with information is asked to call the Beaverton Police at [phone] and reference case number 12-1921057. proff2199)
manag.	reference case outlook	обзор рекомендуемых моделей (ssn)
bank.	reference in case of need	указание плательщика на случай неоплаты векселя
law	reference in case of need	указание нотадресата (т. е. плательщика на случай неакцептования или неоплаты векселя)
bank.	reference in case of need	указание плательщика на случай неакцептования или неоплаты векселя
bank.	reference in case of need	указание плательщика на случай неакцептования векселя
gen.	reference of a fact to its case	установление связи факта с его причиной
law	reference to a case	отсылка к делу
progr.	special case of updating reference data	особый случай модификации справочных данных (ssn)