Terms containing carry-check

Subject	English	Russian
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check safety of the tank earthing	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте надёжность заземления баков
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check the operation of the mechanisms and interlocking switches	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте действие механизмов и блокировки выключателей
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check the position of the radiator cocks	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте правильность положения радиаторных кранов
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check whether the cock connecting the oil conservator and the tank is open	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте, открыт ли кран, соединяющий расширитель с баком
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check whether the temperature alarms are in good order	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте исправность сигнализаторов перегрева
tech.	bowl carry-check valve	гидрозамок ковша
econ.	carry out a check	осуществлять проверку
gen.	carry out a check on	осуществить проверку (Alexander Demidov)
construct.	Carry out a technical check of the machine	Проведите технический осмотр машины
sec.sys.	carry out age verification checks	проводить проверку возраста клиентов (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	carry out background checks	проводить проверку данных (on ... – в отношении ... кого-либо (по линии безопасности) Alex_Odeychuk)
product.	carry out checks	проводить контроль (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	carry out checks on customers	проводить проверку клиентов (financial-engineer)
gen.	carry out criminal record checks	проверить на наличие судимости (An SMCR firm should carry out criminal record checks on an individual before applying for that person to be approved by the FCA or the PRA as a senior manager under the SMR. 'More)
tech.	carry out dye-check	произвести цветную дефектоскопию
tech.	carry-check	контроля нагрузки
tech.	carry-check and quick drop valve	гидрозамок и клапан ускоренного опускания
tech.	carry-check line	трубопровод контроля нагрузки
tech.	carry-check valve	гидрозамок
airports	carry-on size check	контроль габаритов ручной клади (MichaelBurov)
media.	complement and carry add check	схема дополнения и прибавления переноса