Terms containing carry a load

Subject	English	Russian
Makarov.	a generator carries the loads	потребители питаются от генератора
tech.	a stand-by generator picks up and carries the load	питание переключается на запасной генератор
tech.	a stand-by generator picks up and carries the loads	питание переключается на запасной генератор
lab.law.	carry a heavy stress load	быть связанным с сильными стрессами (говоря о той или иной работе Alex_Odeychuk)
gen.	carry a load	выдерживать нагрузку
gen.	carry a load	нести нагрузку (о самолете, ракете и т. п.)
slang	carry a heavy load	напиться "до чёртиков"
transp.	carry a load	нести нагрузку
slang	carry a heavy load	очень расстроиться
transp.	carry a load	перевозить груз
astronaut.	carry a load	работать на нагрузку
slang	carry a load	нагрузиться
slang	carry a heavy load	смертельно устать
ironic.	carry such a heavy load is no picnic	носить такую тяжесть-маленькое удовольствие (Taras)
gen.	carry such a load	носить такой груз (Franka_LV)
gen.	designed to carry a small load	лёгкий (автомобиль)
Makarov.	skin carries load, a force	обшивка самолёта воспринимает нагрузку, силу
Makarov.	the skin carries load, a force	обшивка самолёта воспринимает нагрузку, силу