| Subject | English | Russian |
| telecom. | carrier class | операторский класс (oleg.vigodsky) |
| progr. | carrier class device | устройство операторского класса (ssn) |
| comp., net. | carrier-class | операторского класса (высший класс надежности сетевой техники peysy) |
| comp., net. | Carrier-Class Network Management System | Система Управления Сетью Операторского Класса (Desdichado) |
| telecom. | carrier-class voice service | речевая услуга операторского класса (oleg.vigodsky) |
| railw., amer. | class 1 carrier | железная дорога первого класса |
| railw., amer. | class 1 carrier | железная дорога с доходом один или более миллионов долларов |
| railw., amer. | class II carrier | железная дорога с доходом от 100000 до 1000000 долларов в год |
| railw., amer. | class Ill carrier | железная дорога с доходом менее 100000 долларов в год |
| mil., navy | Kuznetsov class carrier | авианосец типа "Адмирал Кузнецов" (e.g., the carrier is based on the Soviet Kuznetsov class design, with a ski jump-style deck for taking off and a conventional oil-fueled steam turbine power plant. That limits the weight of the payloads its planes can carry, its speed and the amount of time it can spend at sea relative to nuclear-powered carriers. Alex_Odeychuk) |
| econ. | local service carrier class mail rate | повышенный тариф на перевозку почты местными авиалиниями |