| Subject | English | Russian |
| tech. | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier | амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами и подавленной несущей |
| mil., avia. | amplitude modulation double sideband, suppressed carrier | амплитудно-модулированная связь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей |
| tech. | amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| mil., avia. | amplitude modulation single sideband, suppressed carrier | амплитудно-модулированная связь на одной боковой полосе частот с подавлением несущей |
| radioeng. | auxiliary carrier modulation | вспомогательная модуляция несущей частоты |
| tech. | carrier modulation | модуляция несущей частоты |
| nano | carrier modulation | модуляция частоты несущей |
| astronaut. | carrier modulation | модуляция частоты несущей |
| tech. | carrier modulation | модулятор несущей |
| tech. | carrier modulation | модуляция несущей |
| media. | carrier modulation percentage | коэффициент глубина модуляции несущей в процентах |
| el. | carrier modulation percentage | коэффициент модуляции несущей |
| gyrosc. | carrier modulation reticle | равномерный радиально-секторный модулятор |
| gyrosc. | carrier modulation reticle | равномерно модулирующая решётка |
| el. | carrier residual modulation | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier residual modulation | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier residual modulation | модуляционный шум несущей |
| el. | carrier residual modulation | шумовая модуляция несущей |
| el. | carrier residual modulation noise | модуляционный шум несущей |
| el. | carrier residual modulation noise | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier residual modulation noise | шумовая остаточная модуляция несущей |
| tech. | carrier residual modulation noise | шумовая модуляция несущей (остаточная) |
| el. | carrier-noise modulation | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier-noise modulation | шумовая остаточная модуляция несущей |
| el. | carrier-noise modulation | модуляционный шум несущей |
| el. | carrier-noise modulation | шумовая модуляция несущей |
| tech. | controlled-carrier modulation | модуляция с авторегулированием несущей частоты |
| telecom. | controlled-carrier modulation | АМ с авторегулированием коэффициента модуляции |
| tech. | controlled-carrier modulation | модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции |
| tech. | controlled carrier modulation | модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции |
| mil. | controlled-carrier modulation | модуляция с авторегулированием несущей (частоты) |
| tech. | digital-carrier modulation | модуляция цифровой несущей (ssn) |
| tech. | double-sideband suppressed-carrier modulation | двухполосная модуляция с подавленной несущей частотой |
| media. | floating-carrier modulation | система с постоянной глубиной модуляции |
| tech. | floating-carrier modulation | модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции |
| media. | floating-carrier modulation | модуляция с авторегулированием уровня несущей частоты |
| tech. | floating-carrier modulation | модуляция с авторегулированием несущей частоты |
| telecom. | floating-carrier modulation | АМ с авторегулированием коэффициента модуляции |
| media. | floating-carrier modulation | модуляция изменением амплитуды несущей |
| mil. | floating-carrier modulation | модуляция с авторегулированием несущей (частоты) |
| Makarov. | in modulation, the intelligence is embedded in the frequency of the carrier | при модуляции информация заключается в частоту несущей |
| el. | incidental carrier phase modulation | побочная фазовая модуляция несущей |
| media. | low-level carrier modulation | метод модуляции с малым содержанием несущей (в сигнале) |
| tech. | modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the intelligence transmitted | модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала |
| tech. | modulation arises when a characteristic of the carrier is changed by the signal transmitted | модуляция состоит в изменении параметра переносчика под воздействием передаваемого сигнала |
| electr.eng. | modulation frequency-to-carrier ratio | отношение модулирующей частоты к несущей |
| tech. | modulation impresses information on a carrier | модуляция используется для нанесения информации на переносчик |
| tech. | modulation-frequency-to-carrier ratio | отношение модулирующей частоты к несущей |
| HF.electr. | multi-carrier modulation | модуляция разделённой несущей |
| mil., avia. | multi-carrier modulation | модуляция нескольких несущих |
| mil., avia. | multi-carrier pulse position modulation | фазоимпульсная модуляция с использованием нескольких несущих |
| progr. | multiple carrier modulation | модуляция с несколькими несущими (ssn) |
| tech. | perform carrier modulation | осуществлять модуляцию несущей |
| media. | picture carrier modulation | модуляция несущей изображения |
| tech. | quadrature carrier modulation | квадратурная модуляция несущей |
| tech. | quadrature-carrier modulation | квадратурная модуляция несущей |
| el. | quiescent-carrier modulation | модуляция с подавлением несущей в отсутствие модулирующего |
| el. | quiescent-carrier modulation | модуляция с подавлением несущей в отсутствие модулирующего сигнала |
| automat. | quiescent-carrier modulation | модуляция с подавлением несущей |
| media. | quiescent carrier modulation | модуляция изменением несущей |
| media. | quiescent carrier modulation | модуляция с подавлением несущей |
| tech. | quiescent-carrier modulation | модуляция с подавлением несущей в паузах |
| telecom. | single carrier modulation | модуляция одной несущей (ssn) |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная ОБП-модуляция с подавленной несущей |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| el. | single sideband amplitude modulation-suppressed carrier | однополосная амплитудная модуляция с подавленной несущей |
| tech. | single-sideband suppressed-carrier modulation | модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей |
| media. | sound carrier modulation | модуляция несущей звукового сопровождения |
| media. | sound carrier modulation | модуляция несущей звука |
| media. | sub-carrier frequency-modulation single-sideband emission | однополосное излучение с частотной модуляцией поднесущей |
| telecom. | suppressed carrier modulation | модуляция с подавлением несущей (ssn) |
| telecom. | suppressed-carrier modulation | модуляция с подавлением несущей |
| tech. | suppressed-carrier modulation | модуляция с подавлением несущей |
| media. | suppressed-carrier modulation | модуляция с подавлением несущей (остаются только модулированные боковые полосы) |
| telecom. | suppressed-carrier modulation | модуляция сигнала с подавленной несущей |
| tech. | suppressed-carrier modulation | модуляция с подавленной несущей |
| astronaut. | suppressed carrier optical modulation | оптическая модуляция с подавленной несущей частотой |
| tech. | suppressed-carrier double-sideband amplitude modulation | двухполосная амплитудная модуляция с подавленной несущей |
| el. | variable-carrier modulation | модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции |
| tech. | variable-carrier modulation | модуляция с авторегулированием несущей частоты |