| Subject | English | Russian |
| telecom. | access carrier | оператор сети доступа |
| telecom. | carrier access | доступ к оператору связи (oleg.vigodsky) |
| media. | carrier access | доступ под несущей |
| media. | carrier access | доступ на несущей |
| tech. | carrier access | доступ по несущей |
| telecom. | carrier access code | код доступа к оператору связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | carrier access code | код доступа носителя |
| telecom. | carrier access code list | список кодов доступа к операторам связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | carrier access code point | кодовая точка доступа к оператору связи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | carrier sense multiple access | множественный доступ с анализом состояния канала |
| media. | carrier sense multiple access | особенность управления сетью, при которой передатчик перед началом работы проверяет канал на отсутствие занятости |
| avia. | carrier sense multiple access | многократный доступ носителя |
| avia. | carrier sense multiple access | множественный доступ с опросом несущей |
| media. | carrier sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей (к каналу в пакетных радиосетях, метод доступа, при котором каждая из станций контролирует общий канал и начинает передачу только в те моменты, когда он свободен) |
| comp., net. | carrier sense multiple access | многостанционный доступ с контролем носителя |
| comp. | carrier sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей |
| commun. | carrier sense multiple access / collision detection | мультидоступ с проверкой на пересечение (CSMA/CD) |
| IT | carrier sense multiple access protocol | протокол множественного доступа с контролем несущей |
| IT | carrier sense multiple access with collision avoidance | множественный доступ с прослушиванием несущей и избежанием коллизий (Bricker) |
| media. | carrier sense multiple access with collision avoidance | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция перед началом работы передаёт специальный сигнал см. jam signal и, спустя некоторое время после его приёма другими станциями, передаёт кадр, если эта станция обнаруживает jam-сигнал от другой станции, то приостанавливает свою работу на некоторое время и делает новую попытку передачи |
| tech. | carrier sense multiple access with collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов |
| media. | carrier sense multiple access with collision detection | протокол с использованием обнаружения занятости канала, при котором станция, обнаружившая другой сигнал во время передачи кадра, приостанавливает передачу этого кадра, передаёт jam-сигнал см. jam signal и ожидает в течение некоторого времени перед попыткой повторной передачи кадра |
| media. | carrier sense multiple access with collision detection | протокол коллективного доступа к сети связи с контролем несущей занятого канала и обнаружением столкновений (способ многостанционного доступа, при котором станции перед передачей «прослушивают» общий канал и начинают передачу только в те моменты, когда он свободен, при обнаружении столкновения передача прекращается) |
| tech. | carrier sense multiple access with collision detection | сетевой протокол обработки конфликтов |
| telecom. | carrier sense multiple access with collision detection | множественный доступ с контролем несущей и определением столкновений (MichaelBurov) |
| IT | carrier sense multiple access with collision detection | множественный доступ с прослушиванием несущей и обнаружением коллизий (unact.ru Bricker) |
| PSP | Carrier sense multiple access with collision detection | Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий (Shmelev Alex) |
| telecom. | carrier sense multiple access with collision detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий |
| progr. | Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection | Множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (доступ к шине с вероятностным обращением (т.е. без определённой последовательности для отдельных участников). Используя контроль несущей частоты, каждая станция проверяет, передаются ли данные по шине. Если в настоящий момент информация не передаётся, то станция, у которой имеются данные для пересылки, начинает передачу. Если две или более станций начинают передачу одновременно, возникает коллизия (столкновение). При обнаружении коллизии передача немедленно прекращается. По истечении случайно выбранного периода времени каждая передающая станция снова пытается начать передачу данных по шине. Таким образом, с учетом некоторых ограничений, можно организовать доступ многих станций к общей среде передачи. Для такого процесса обмена данными не требуется централизованное управление сетью ssn) |
| media. | carrier sense multiple access with collision detection | многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений |
| tech. | carrier sense multiple access with collision detection | коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений |
| telecom. | carrier sense multiple access with collision detection | МДКН / ОС |
| inet. | Carrier sense multiple access/collision detection | множественный доступ к среде с обнаружением конфликтов и детектированием несущей (Метод доступа к среде передачи (кабелю), определенный в спецификации IEEE802.3 для локальных сетей Ethernet. CSMA/CD требует, чтобы каждый узел, начав передачу, продолжал "прослушивать" сеть на предмет обнаружения попытки одновременной передачи другим устройством – коллизии. При возникновении конфликта, передача должна быть незамедлительно прервана и может быть возобновлена по истечении случайного промежутка времени. В сети Ethernet с загрузкой 35-40% коллизии возникают достаточно часто и могут существенно замедлить работу. При небольшом числе станций вероятность коллизий существенно снижается) |
| comp., net. | Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection | множественный доступ с контролем носителя и обнаружением конфликтов (стандартный протокол) |
| HF.electr. | carrier sense multiple access/collision detection | коллективный доступ с контролем несущей / обнаружение конфликтов |
| comp. | carrier-sense multiple access | множественный доступ с опросом несущей |
| telecom. | carrier-sense multiple access | коллективный доступ с проверкой несущей |
| tech. | carrier-sense multiple access | коллективный доступ с контролем несущей (с проверкой занятости канала доступа) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей (МДКН ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access | множественный доступ с контролем несущей (МДКН ssn) |
| IT | carrier-sense multiple access | МДКН |
| tech. | carrier-sense multiple access | многостанционный сетевой доступ с контролем несущей |
| tech. | carrier-sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей |
| tech. | carrier-sense multiple access | коллективный доступ с опросом несущей в сетях |
| el. | carrier-sense multiple access | множественный доступ с контролем несущей |
| IT | carrier-sense multiple access | многостанционный сетевой доступ с контролем несущей |
| IT | carrier-sense multiple access | коллективный доступ с опросом несущей (в сетях) |
| gen. | carrier-sense multiple access | МДКН (многостанционный доступ с контролем несущей) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision avoidance | многостанционный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (ssn) |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | готовность к приёму с множественным доступом и возможностью обнаружения конфликтов |
| IT | carrier-sense multiple access and collision detection | коллективный доступ к опросом канала и обнаружением конфликтов |
| IT | carrier-sense multiple access and collision detection | протокол CSMA / CD |
| comp., net. | carrier-sense multiple access and collision detection | коллективный доступ с опросом канала и обнаружением конфликтов |
| cinema | carrier-sense multiple access with collision detection | коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений |
| Gruzovik, IT | carrier-sense multiple access/collision avoidance | множественный досту п с контролем несущей и предотвращением конфликтов (abbr. CSMA/CA) |
| Gruzovik, IT | carrier-sense multiple access/collision detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (abbr. CSMA/CD) |
| media. | carrier-sense multiple access/collision detection | многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (метод управления доступом, при котором каждая станция контролирует каналы передачи на присутствие несущих от других станций, при обнаружении свободного канала станция начинает передавать свои сообщения, при обнаружении столкновений с другими несущими станция ведёт поиск свободного канала и повторяет передачу искажённого сообщения) |
| telecom. | default carrier access code | стандартный код доступа к оператору связи (oleg.vigodsky) |
| media. | directional carrier-sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей направленного типа |
| telecom. | Dual Carrier High Speed Downlink Packet Access | технология высокоскоростного радиодоступа в нисходящем канале с пакетной передачей данных в режиме с двойной модуляцией несущей (высокая скорость обеспечивается только "к абоненту" Liquid_Sun) |
| tech. | multiple access with single channel per carrier | многостанционный доступ с одним каналом на каждой несущей |
| media. | multiple carrier sense access | доступ коллективный с обнаружением несущей |
| media. | non-persistent carrier sense multiple access | ненастойчивый многостанционный доступ с контролем несущей (метод обеспечения доступа к каналу в пакетной радиосети, при котором возможно наложение пакетов, передаваемых любыми установками пакетной радиосвязи) |
| telecom. | normalized carrier access code | нормализованный код доступа к оператору связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | own carrier access code | собственный код доступа оператора связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Paired Carrier Multiple Access | совместный доступ к полосе парой несущих (WiseSnake) |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система "Спейд" |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала |
| el. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | система SPADE |
| tech. | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ИКМ-система с многостанционным доступом |
| media. | single-channel per carrier PCM multiple-access on demand equipment | система «Спейд» (система связи с многостанционным доступом с частотным уплотнением незакреплённых каналов и передачей каждого сообщения методом И КМ на отдельной несущей) |
| mil., avia. | single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией |
| media. | slotted-non-persistent carrier sense multiple access | тактированный ненастойчивый многостанционный доступ с контролем несущей |
| telecom. | standard carrier access code | код доступа к стандартному оператору (oleg.vigodsky) |
| IT | telephone access carrier | провайдер телефонного сервиса |
| IT | telephone access carrier | поставщик услуг коммуникаций по телефонным линиям |
| comp., net. | telephone access carrier | поставщики услуг коммуникаций по телефонным линиям |
| media. | window carrier sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей и с передачей контролируемого сигнала в специальном временном окне |
| comp. | window carrier-sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей в стробируемом окне |