Terms containing card-reading

Subject	English	Russian
esot.	angel card reading	на картах ангелов (Uncle_A)
esot.	angel card reading	таро ангелов-хранителей. (Uncle_A)
esot.	angel card reading	гадание на ангельских картах (Uncle_A)
tech.	card capacitor read-only storage	конденсаторное постоянное запоминающее устройство на картах
IT, obs.	card read	считывание с перфокарт
IT	card read	считывание с карт
IT, obs.	card read instruction	команда считывания с перфокарт
IT	card read punch	перфокарточная станция
IT	card read punch	перфокартная станция
quant.el.	card reading	считывание с перфокарт
quant.el.	card reading	считывание с карт
telecom.	card reading equipment	устройство считывания карточек (oleg.vigodsky)
sec.sys.	card sensor read range	расстояние бесконтактного считывания карточек
fin.	card-reading	считывание перфокарт
gen.	card-reading	гадание на картах (Taras)
sec.sys.	card-reading sensor	датчик считывателя карточек
gen.	do card reading	гадать на картах
IT, obs.	early card reading	предыдущее считывание с перфокарт
IT, obs.	early card reading	предварительное считывание с перфокарт
data.prot.	non-contact card reading	бесконтактное считывание карт
data.prot.	non-contact card reading	бесконтактное считывание карточек
sec.sys.	noncontact card reading	бесконтактное считывание карточек
automat.	optical card reading	оптическое считывание перфокарт
textile	paper card reading mechanism	механизм продвижения бесконечного картона (жаккардовой машины)
IT	punch-card reading device	устройство считывания с перфокарт
IT	punched-card reading device	устройство считывания с перфокарт
tech.	read a punch card	считывать перфокарту
tech.	read a punched card	считывать перфокарту
inf.	read cards	раскинуть на картах
Gruzovik, inf.	read cards	раскидывать карты
Gruzovik, inf.	read cards	раскидывать на картах
inf.	read cards	раскинуть карты
Gruzovik	read cards	ворожить на картах
Makarov.	read punch cards or tape into a computer	вводить данные в ЭВМ с перфокарт или перфоленты
Makarov.	read punched cards	считывать пробивки
Makarov.	read punched cards by mechanical probes	считывать пробивки механическим прощупыванием
Makarov.	read punched cards or tape into a computer	вводить данные в ЭВМ с перфокарт или перфоленты
Makarov.	read punched cards or tapes by mechanical probes	считывать пробивки механическим прощупыванием
Makarov.	read punched cards photoelectrically	считывать пробивки фотоэлектрическим способом
gen.	read the cards	гадать на картах
Makarov.	read the information contained in punched cards	считывать пробивки
Makarov., IT	read the information contained in punched cards or tapes	считывать пробивки
O&G, tengiz.	reading cards	режимные листы (Yeldar Azanbayev)
IT, obs.	ready-read card	перфокарта с краевой печатью