| Subject | English | Russian |
| IT | card reader and punch | перфокарточная станция |
| IT | card reader and punch | перфокартная станция |
| tech. | card reader buffer | буфер устройства считывания с перфокарт |
| busin. | card reader комп. устройство для считывания с перфокарт card vote | перфоратор |
| comp., busin. | card reader устройство для считывания с перфокарт card vote | перфоратор |
| sec.sys. | card reader pedestal | картосборник (Картосборник обеспечивает считывание кодов проксимити-карт и сбор карт (как правило, это колонка с приемником и контейнером) Surzheon) |
| IT | card reader/punch | читающий перфоратор (устройство для считывания и перфорации карт Alex_Odeychuk) |
| IT | card reader punch | перфокарточная станция |
| IT | card reader/punch | устройство для считывания и перфорации карт (Alex_Odeychuk) |
| tech. | card reader-punch | читающий перфоратор |
| IT | card reader punch | перфокартная станция |
| tech. | card reader-punch | устройство для считывания и перфорации карт |
| gen. | card reader unit | устройство считывания с перфокарт |