| Subject | English | Russian |
| IT | punch card stack | колода перфокарт |
| IT | punch card stack | массив перфокарт |
| IT | punch card stack | пачка перфокарт |
| progr. | card stack | пачка карточек (ssn) |
| tech. | stack a card | откладывать перфорированную карту (in a card punch; в перфораторе) |
| tech. | stack a card | откладывать перфокарту (in a card punch) |
| idiom. | stack cards against | работать против (someone – кого-либо urum1779) |
| idiom. | stack cards against | "тасовать колоду" не в пользу (someone – кого-либо urum1779) |
| patents. | stack of punch cards | массив перфокарт |
| tech. | stack punch cards | укладывать перфокарты |
| tech. | stack punched cards | укладывать перфокарты |
| idiom. | stack the cards | менять расклад (не в пользу Yeldar Azanbayev) |
| Makarov., fig. | stack the cards | подтасовывать карты |
| Makarov., fig. | stack the cards | подтасовать карты |
| gen. | stack the cards | подтасовывать карты (тж. перен.) |