| Subject | English | Russian |
| automat. | capture system | захватное устройство |
| el. | CO2 capture system | система улавливания CO2 |
| energ.ind. | common capture system | общая система улавливания (напр., нескольких видов загрязнителей атмосферы) |
| progr. | data capture system | система сбора данных (ssn) |
| automat. | digitizing/data capture system | система оцифровки и сбора данных |
| O&G, casp. | leachate capture system | система сбора фильтрат (Yeldar Azanbayev) |