| Subject | English | Russian |
| progr. | capture message | сообщение о получении (ssn) |
| media. | zero capture message | нулевой захват сообщения (ситуация, возникающая в приёмнике пакетной p/связи, при которой любое наложение сообщений приводит к полному разрушению всех наложенных циклов передачи) |