| Subject | English | Russian |
| comp., MS | capture device | устройства захвата (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer) |
| progr. | capture device | устройство захвата изображения (ssn) |
| comp. | capture device | устройство захвата (видео-камера mnrov) |
| comp. | capture device | уловитель |
| bank. | card-capture device | механизм изъятия карточки (в банкомате) |
| comp. | 3D data capture device | устройство захвата трёхмерных данных |
| tech. | electron capture device | электронно-захватное устройство |
| opt. | image capture device | устройство захвата изображения (buraks) |
| media. | video capture device | высокоскоростная схема дискретизации, хранящая видеосигнал в памяти с возможностью дальнейшей обработки компьютером |
| comp., MS | video capture device | устройство видеозахвата (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| Gruzovik, comp. | video capture device | устройство захвата изображения |