| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, comp. | capture board | плата для захвата |
| media. | capture board | высокоскоростная цифровая схема, хранящая ТВ-кадр в памяти с возможностью обработки компьютером |
| IT | capture board | захватывающая плата |
| media. | capture board | высокоскоростная схема цифровой дискретизации, обеспечивающая запоминание ТВ-изображения с возможностью обработки на компьютере |
| tech. | capture board | интерактивная доска (TASH4ever) |
| comp. | capture board | плата захвата |
| media. | capture board | манипулятор и ЗУ кадров (телевидение) |
| media. | capture board | схема преобразования видеосигнала в цифровую форму в реальном времени (для ввода в память компьютера изображений с камер, видеоплейеров и т.п.) |
| media. | capture board | плата однокадровой записи изображения (для запоминания отдельных полей или кадров видеосигнала) |
| media. | capture board | устройство покадровой записи видеосигнала |
| telecom. | capture board | плата однокадровой записи изображения |
| media. | capture board | фрейм-грабер (устройство дискретизации видеосигнала, сохранения отдельных кадров в буфере и записи их на диск или вывода на видеомонитор, одна из разновидностей видеокарты) |
| media. | capture board | плата преобразования видеосигнала в цифровую форму в реальном времени (для ввода в память компьютера изображений с камер, видеоплейеров и т.п.) |
| media. | capture board | схема воспроизведения стоп-кадра (в видеомагнитофоне) |
| media. | capture board | устройство ввода и регистрации кадров изображения |
| Gruzovik, comp. | capture board | плата для захвата изображения |
| media. | video capture board | высокоскоростная схема дискретизации, хранящая видеосигнал в памяти с возможностью дальнейшей обработки компьютером |
| Gruzovik, comp. | video capture board | плата для захвата |
| IT | video capture board | плата захвата видео |
| Gruzovik, comp. | video capture board | плата для захвата изображения |
| media. | video play & capture board & adapters | платы для работы с телевизионными сигналами, поддерживают стандарты NTSC и PAL (реже SECAM) |