| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a captain is below a general in rank | капитан ниже генерала по рангу |
| Makarov. | a captain is below a general in rank | капитан ниже генерала по званию |
| gen. | captain general | главнокомандующий |
| torped. | captain general | генерал-капитан (морской пехоты) |
| mil. | captain general | генерал-капитан (высшее воинское звание и должность в Королевской морской пехоте Великобритании, является пятизвёздным генеральским званием, по применяемой в НАТО кодировке — OF-10) |
| Makarov. | captain is below a general in rank | капитан ниже генерала по рангу |
| Makarov. | captain is below a general in rank | капитан ниже генерала по званию |
| gen. | captain-general | главнокомандующий |
| mil., BrE | Captain-General | почётный командующий (напр., МП) |
| mil., BrE | Captain-General | почётный командующий (напр. МП) |
| gen. | captain-general | генерал-капитан (почётное звание в морской пехоте) |
| Makarov. | the general was demoted to captain as a severe punishment | в качестве сурового наказания генерал был разжалован в капитаны |