| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | ampere capacity correction factor | коэффициент коррекции расчётной токовой нагрузки (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ampere capacity correction factor | поправочный коэффициент расчётного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | annual capacity factor | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции |
| tech. | annual capacity factor | коэффициент использования установленной мощности |
| therm.eng. | annual capacity factor | среднегодовой коэффициент использования установленной мощности (электростанции) |
| O&G. tech. | annular capacity factor | коэффициент объёма затрубного пространства |
| well.contr. | annulus capacity factor | коэффициент объёма затрубного пространства |
| chromat. | apparent column capacity factor | кажущийся коэффициент ёмкости колонки (Игорь_2006) |
| construct. | bearing capacity factor | коэффициент несущей способности (забивной сваи) |
| seism. | bearing capacity factor | коэффициент несущей способности |
| O&G. tech. | capacity correction factor | поправочный коэффициент пропускной способности (Note that based on vendor information, balanced bellow type valves can handle higher back pressures while using capacity correction factors (API Std. 520).
Следует отметить, что согласно информации поставщика при применении поправочных коэффициентов пропускной способности клапаны с уравновешивающим сильфоном могут работать при более высоком противодавлении (стандарт API 520). Vasilchuk35) |
| mining. | capacity factor | условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда |
| energ.ind. | capacity factor | КУИМ (Emberlificote) |
| anal.chem. | capacity factor | массовое отношение распределения (in chromatography) |
| agrochem. | capacity factor | коэффициент использования (напр., воды) |
| energ.ind. | capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (напр., электростанции) |
| mil., avia. | capacity factor | коэффициент использования нагрузки |
| tech. | capacity factor | коэффициент использования установленной мощности |
| tech. | capacity factor | коэффициент производительности |
| account. | capacity factor | коэффициент использования производственных мощностей |
| el. | capacity factor | коэффициент использования мощности (установленной) |
| el. | capacity factor | коэффициент загрузки |
| energ.syst. | capacity factor | коэффициент использования установленных мощностей (MichaelBurov) |
| wood. | capacity factor | коэффициент использования |
| mil., WMD | capacity factor | коэффициент использования мощности (КИМ) |
| anal.chem. | capacity factor | коэффициент ёмкости (in chromatography) |
| hydr. | capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (ГЭС) |
| chromat. | capacity factor | фактор ёмкости (baloff) |
| chromat. | capacity factor | коэффициент ёмкости (Elmitera) |
| commun. | capacity factor | коэффициент концентрации |
| hydrol. | capacity factor | коэффициент использования (воды) |
| gas.proc. | capacity factor | коэффициент использования производственной мощности (установки газификации, т.е. отношение средней нагрузки установки к её мощности) |
| wood. | capacity factor | коэффициент мощности |
| oil | capacity factor | коэффициент использования (оборудования) |
| automat. | capacity factor | фактор производственной мощности |
| dril. | capacity factor | показатель производительности |
| agric. | capacity factor | коэффициент использования (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.) |
| construct. | capacity factor | коэффициент мощности (отношение средней нагрузки к мощности установки) |
| tech. | capacity factor | коэффициент нагрузки (отношение средней нагрузки аппарата или установки к номинальной) |
| Makarov. | capacity factor | показатель производительности (машины) |
| agrochem. | capacity factor | фактор производительности |
| gen. | capacity factor | коэффициент использования установленной мощности |
| gen. | capacity factor | коэффициент использования (мощности, ёмкости водохранилища и т. п.) |
| chromat. | capacity factor | ёмкостной фактор (Ying) |
| energ.ind. | capacity factor | КИУМ (MichaelBurov) |
| mining. | Capacity Factor Estimate | Прогноз коэффициента мощности (при оценке проекта soa.iya) |
| logist. | capacity factor of space layout | ёмкость хранилища, учитываемая при планировке площади склада |
| railw. | capacity frequency factor | частотный коэффициент ёмкости (соотношение ёмкости с частотой) |
| tech. | capacity frequency factor | частотный коэффициент нагрузки |
| tech. | capacity loss factor | коэффициент потерь мощности |
| tech. | capacity reduction factor | коэффициент снижения мощности |
| tech. | capacity response factor | коэффициент снижения пика нагрузки благодаря управлению электропотреблением |
| energ.syst. | capacity servicing factor | коэффициент нагрузки |
| energ.syst. | capacity servicing factor | коэффициент загрузки |
| energ.syst. | capacity servicing factor | коэффициент использования установленных мощностей |
| energ.syst. | capacity servicing factor | коэффициент использования мощности |
| energ.syst. | capacity use factor | коэффициент нагрузки |
| energ.syst. | capacity use factor | коэффициент использования установленных мощностей |
| energ.syst. | capacity use factor | коэффициент использования мощности |
| energ.ind. | capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| law | capacity utilization factor | коэффициент загрузки (more hits: Capacity utilization factor is a concept which refers to the extent to which an enterprise or a nation or an unit actually uses its installed productive capacity. wiki.answers.com Alexander Demidov) |
| tech. | capacity utilization factor | коэффициент использования мощности |
| energ.ind. | capacity utilization factor | КИУМ (MichaelBurov) |
| tech. | car capacity utilization factor | коэффициент грузоподъёмности вагона |
| O&G, O&G, oilfield. | elastic capacity factor | коэффициент упругоёмкости пласта |
| seism. | energy capacity reduction factor | коэффициент снижения энергоёмкости |
| electr.eng. | fill capacity factor | коэффициент заполнения |
| energ.ind. | fill capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (отношение фактически выработанной (потреблённой, отпущенной ) электроэнергии к энергии, которая могла быть выработана (потреблена, отпущена ) за рассматриваемый период при наибольшей мощности) |
| electr.eng. | gross capacity factor | коэффициент полной мощности |
| energ.ind. | high-capacity factor | высокий коэффициент мощности (напр., энергоустановки) |
| energ.ind. | installed capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | installed capacity utilization factor | Киум (MichaelBurov) |
| gen. | installed capacity utilization factor | коэффициент использования установленной мощности (AD Alexander Demidov) |
| construct. | it's necessary to determine the capacity factor of the power network | Надо определить коэффициент загрузки сети |
| tech. | loading capacity reduction factor | коэффициент снижения грузоподъёмности (Himera) |
| energ.ind. | maximum dependable capacity factor | максимальный коэффициент использования установленной мощности |
| agric. | moisture storage capacity factor | отношение запаса доступной растениям влаги и ППВ |
| hydr. | moisture storage capacity factor | относительный запас доступной растениям влаги в почве |
| energ.ind. | net capacity factor | коэффициент полезной мощности |
| tech. | overload capacity factor | коэффициент перегрузки по мощности |
| electr.eng. | plant-capacity factor | коэффициент использования оборудования станции |
| hydr. | plant capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (ГЭС) |
| energ.ind. | plant capacity factor | коэффициент использования установленной мощности (напр., энергоблока, электростанции) |
| therm.eng. | plant capacity factor | коэффициент использования установки (отношение среднегодовой нагрузки к полной установленной мощности) |
| tech. | plant capacity factor | коэффициент использования установленной мощности электростанции |
| tech. | plant capacity factor | коэффициент использования установки |
| tech. | plant capacity factor | коэффициент использования оборудования |
| electr.eng. | plant-capacity factor | коэффициент использования оборудования электростанции |
| gen. | plant capacity factor | КИПУ (Yuliya13) |
| construct. | production capacity factor | коэффициент использования производственной мощности |
| mil., WMD | the capacity factor | коэффициент использования мощности |
| mil., WMD | the capacity factor | ким (коэффициент использования мощности) |
| account. | the market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted. | Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический рост |
| energ.ind. | unit capacity factor | коэффициент использования установленной мощности энергоблока |
| tech. | unit capacity factor | коэффициент полезного действия установки |
| energ.ind. | unit capacity factor | коэффициент использования установленной мощности установки |
| energ.ind. | unplaned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки |
| energ.ind. | unplaned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока |
| energ.ind. | unplaned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения пропускной способности (напр., продуктопровода) |
| energ.ind. | unplanned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки |
| energ.ind. | unplanned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока |
| energ.ind. | unplanned capacity loss factor | коэффициент незапланированного снижения пропускной способности (напр., продуктопровода) |
| energ.ind. | utilization factor of installed capacity | коэффициент использования установленной мощности (MichaelBurov) |
| energ.ind. | utilization factor of installed capacity | Киум (MichaelBurov) |
| tech. | utilization factor of maximum capacity | коэффициент использования установленной мощности |