| Subject | English | Russian |
| astronaut. | capacitance sensing | измерение ёмкостным датчиком |
| astronaut. | capacitance sensing | измерение ёмкостным методом |
| tech. | capacitance sensing technology | способ измерения с помощью ёмкостных датчиков |
| automat. | capacitance-sensing technology | метод измерения напр. обрабатываемых деталей с помощью ёмкостных датчиков |
| transp. | capacitance-sensing technology | способ измерения напр. обработанных деталей с помощью ёмкостных датчиков |
| tech. | capacitance-sensing technology | способ измерения с помощью ёмкостных датчиков (напр., обработанных деталей) |
| automat. | direct contact capacitance sensing | измерение параметров обрабатываемых деталей контактным ёмкостным датчиком |
| automat. | noncontact capacitance sensing | измерение обрабатываемой детали бесконтактным ёмкостным датчиком |
| tech. | noncontact capacitance sensing | измерение бесконтактным ёмкостным датчиком (обрабатываемой детали) |