| Subject | English | Russian |
| Makarov. | capacious armchair | глубокое кресло |
| gen. | capacious bag | вместительная сумка |
| gen. | capacious concert hall | вместительный концертный зал |
| econ. | capacious hold | вместительный трюм |
| Makarov. | capacious middle | широкая средняя часть туловища |
| Makarov. | capacious middle | объёмистая средняя часть туловища |
| gen. | capacious mind | широкий ум |
| gen. | capacious mind | восприимчивый ум |
| gen. | capacious pocket | вместительный карман |
| gen. | capacious quay | широкая набережная |
| math. | capacious set | ёмкое множество |
| gen. | capacious sofa | глубокий диван |
| gen. | capacious term | широкий термин (askandy) |
| gen. | containers, each capacious of twenty gallons | бочки ёмкостью в 20 галлонов каждая |
| transp. | each capacious of twenty gallons | бочки ёмкостью в 20 галлонов каждая |
| energ.ind. | fuel-capacious | топливоёмкий (snuppi) |
| Makarov. | he possessed a strong, capacious, argumentative mind | у него был острый, глубокий, логический склад ума |
| Makarov. | he possessed a strong, capacious, argumentative mind | у него был острый, глубокий и критичный ум |
| gen. | he possessed a strong, capacious, argumentative mind | у него был острый, глубокий, логический склад ума |
| construct. | heat-capacious | теплоёмкий |
| Gruzovik | not capacious | малопоместительный |