| Subject | English | Russian |
| IT | capability based tagged architecture | мандатная теговая архитектура |
| IT | capability-based | мандатный |
| comp. | capability-based addressing | адресация, базирующая на принципе допустимости (базирующая на правах доступа) |
| IT | capability-based addressing | мандатная адресация (обеспечивающая доступ к объекту по его описанию) |
| comp. | capability-based addressing | мандатная адресация |
| data.prot. | capability-based protection | защита на основе мандатов |
| IT | capability-based protection | параметрическая защита |
| progr. | capability-based protection | защита на основе мандатов (разрешение доступа процессов к объектам памяти только после проверки соответствующих мандатов (полномочий) ssn) |
| IT | capability-based protection | защита с учётом характеристик |
| sec.sys. | capability-based protection | защита на основе полномочий |