| Subject | English | Russian |
| mil. | cap protector | предохранительный колпачок для капсюля-детонатора |
| automat. | protector cap | предохранительный кожух |
| oil | protector cap | защитный колпак (для предохранения устья скважины в случае временного оставления скважины буровым судном или платформой) |
| automat. | protector cap | предохранительный колпачок |