| Subject | English | Russian |
| Makarov. | come cap in hand to | прийти с протянутой рукой к (someone – кому-либо) |
| gen. | come cap in hand to one | обращаться к кому-л. с просьбой |
| inf. | go cap in hand to | ходить с поклоном (someone) |
| Gruzovik, inf. | go cap in hand to | ездить с поклоном к кому-либо (someone) |
| Gruzovik, inf. | go cap in hand to | идти на поклон к кому-либо (someone) |
| Gruzovik, inf. | go cap in hand to | ходить с поклоном к кому-либо (someone) |
| inf. | go cap in hand to | идти на поклон (someone – к кому-либо) |
| inf. | go cap in hand to | ездить с поклоном (someone) |
| gen. | I am not going cap in hand to beg for help | я не собираюсь быть просителем (молить о помощи) |