| Subject | English | Russian |
| gen. | a canting hypocrite | святоша |
| gen. | a canting wheel | колесо, усаженное снаружи зубцами |
| phys. | angle of canting | угол неколлинеарности |
| tech. | cant again | перекантовывать |
| Gruzovik, tech. | cant again | перекантовывать (impf of перекантовать) |
| Gruzovik, tech. | cant again | перекантовать (pf of перекантовывать) |
| tech. | cant again | перекантовываться |
| tech. | cant again | перекантовать |
| tech. | cant off | снимать фаску |
| tech. | cant off | скашивать углы |
| Makarov. | cant over | опрокидываться |
| Makarov. | cant over | опрокидывать |
| gen. | cant over | перевернуть |
| gen. | cant over | перепутать |
| navig. | cant over | крениться |
| navig. | cant over | кренить |
| navig. | cant over | наклоняться |
| navig. | cant over | наклонять |
| Makarov. | cant over | перевёртываться |
| gen. | cant over | перебросить |
| mil., tech. | cant the bow off | отводить корму (от причальной стенки) |
| mil., tech. | cant the bow off | отводить нос (от причальной стенки) |
| nautic. | cant the bow off | отводить нос (от стенки) |
| mil., tech. | cant the bow out | отводить нос (от причальной стенки) |
| mil., tech. | cant the bow out | отводить корму (от причальной стенки) |
| nautic. | cant the bow out | отводить нос (от стенки) |
| navig. | cant to | поворачиваться носом против течения (на якоре) |
| pulp.n.paper | cant up | кантовать (бревно, брус) |
| tech. | canting angle | угол наклона (относительно линии горизонта) |
| gen. | canting arms | герб, изображающий фамильное имя |
| transp. | canting conveyor | кантующий конвейер |
| nonstand. | canting crew | цыганьё (Супру) |
| Makarov. | canting crew | нищая братия |
| Makarov. | canting crew | цыгане |
| Makarov. | canting crew | бродяги |
| transp. | canting device | кантующее приспособление |
| tech. | canting device | кантователь (LyuFi) |
| wood. | canting fence | наклоняемая направляющая линейка (стенка) |
| tech. | canting fence | наклонная планка (циркулярной пилы) |
| nautic. | canting keel | наклоняющийся киль (veryonehope) |
| railw. | canting of rail | подуклонка рельса |
| construct. | canting of rails | подуклонка рельсов |
| weap. | canting of rifle | сваливание винтовки при прицеливании (ABelonogov) |
| Makarov. | canting of the rail | подуклонка рельса |
| gen. | canting operation | кантовочные операции (yuriy_ageev) |
| forestr. | canting-over | опрокидывание |
| forestr. | canting-over | наклон |
| Makarov. | canting over | перевёртывание |
| gen. | canting over | опрокидывание |
| nautic. | canting piece | прилив для разворота лап якоря |
| wood. | canting saw spindle | наклоняемый пильный вал |
| wood. | canting saw spindle | наклоняемый пильный шпиндель |
| wood., amer. | canting sawing | распиловка бруса с получением досок |
| tech. | canting strip | дренажная полочка |
| transp. | canting strip | бордюрный выступ (дороги) |
| construct. | canting strip | бордюрный выступ у подножия стены (для защиты стены от дождя) |
| Makarov. | canting strip | бордюрный поясок у подножия стены (для защиты стены от дождя) |
| mech. | canting table | наклоняемый стол |
| mech.eng., obs. | canting table | универсальный наклонный стол |
| silic. | canting table | стол для опрокидывания (листов стекла при резке) |
| mech.eng., obs. | canting table | стол, устанавливающийся под углом |
| tech. | canting table | наклонный стол |
| wood. | canting table | стол, устанавливаемый под углом |
| med. | canting table | ортостатический стол (наклоняющийся, опрокидывающийся) |
| Makarov. | canting table | опрокидывающийся стол |
| Makarov. | canting table | наклоняющийся стол |
| forestr. | circular canting | брусково-круговой раскрой |
| wood. | forest labourer canting timber | лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov) |
| automat. | group canting device | групповой кантователь (ssn) |
| Makarov. | localized canting | локальный наклон оси намагничивания |
| wood. | logger canting timber | лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov) |
| wood. | lumberer canting timber | лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov) |
| wood. | lumberjack canting timber | лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov) |
| wood. | lumberman canting timber | лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov) |
| railw. | rail canting | подуклонка рельса |
| non-destruct.test. | rifle canting | сваливание винтовки (при прицеливании) |
| forestr. | segment canting | сегментный раскрой |
| forestr. | segment-radial canting | сегментно-радиальной раскрой |
| forestr. | segment-tangential canting | сегментно-тангенциальной раскрой |
| wood. | timberjack canting timber | лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov) |
| wood. | woodsman canting timber | лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov) |