Terms containing cannot help but

Subject	English	Russian
gen.	cannot help but	не мочь не (You cannot help but like her. Ты не можешь не любить ее. As I look back over my career, I cannot but smile. Вспоминая свою карьеру, я не могу не улыбаться. macmillandictionary.com ellie_flores)
gen.	cannot help but	не могу не (or cannot help but also cannot help : to be unable to do otherwise than . MWCD Alexander Demidov)
gen.	cannot help but do something	быть не в состоянии удержаться от того, чтобы не сделать (что-либо)
gen.	cannot help but take a toll on	не может не сказаться на (Weather and everyday use can't help but take a toll on the look and feel of asphalt – JD Lewis Maintenance Co (USA) Tamerlane)
gen.	cannot help but wonder	крайне любопытно узнать (Logofreak)
gen.	he cannot choose but help me	он не может не помочь мне
gen.	I cannot help but feel	не могу не почувствовать (A.Rezvov)
gen.	I cannot help but feel	не могу не чувствовать (A.Rezvov)
amer.	I cannot help but think	не могу не думать
gen.	one cannot help but marvel at	Поневоле залюбуешься (One cannot help but marvel at the delicate and deft beauty of this fine inlay work. ART Vancouver)