| Subject | English | Russian |
| gen. | cannot be overemphasized | невозможно переоценить (The value of criminal information cannot be overemphasized. It not only serves the purposes of investigators but also contributes to the needs of the commander in administering command functions. 4uzhoj) |
| gen. | cannot be overemphasized | сложно переоценить (asia_nova) |
| Makarov. | the importance of adequate preparation cannot be overemphasized | важность правильной подготовки нельзя переоценить |
| math. | the importance of чего-либо cannot be overemphasized | значение чего-либо невозможно переоценить |
| math. | the importance of ... cannot be overemphasized | нельзя переоценить важность (or overrated, or overstated) |