Terms containing cannot be compared

Subject	English	Russian
gen.	cannot be compared	не идти ни в какое сравнение (Anglophile)
gen.	his work cannot be compared with that of his predecessor	его работа не выдерживает сравнения с работой его предшественника
gen.	it cannot be compared	не идёт ни в какое сравнение (with)
gen.	it cannot be compared	не выдерживает никакого сравнения (with)
math.	it cannot be compared with	не идти в сравнение с
gen.	my horse cannot be compared to yours	наших лошадей нельзя сравнивать
gen.	my horse cannot be compared to yours	мою лошадь с вашей и сравнивать нельзя
Makarov.	the internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot in general be perceived	внутреннюю структуру можно сравнить с губкой, хотя отверстия, в общем, незаметны
Makarov.	the internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot in general be perceived	внутреннюю структуру можно сравнить с губкой, хотя в общем случае отверстия незаметны
Makarov.	the two books cannot be compared	эти две книги нельзя ставить в один ряд
Makarov.	the two books cannot be compared	эти две книги нельзя сравнивать