Terms containing canceling

Subject	English	Russian
oil	acceleration canceling	подавление помех от ускорения
tech.	acoustic canceling device	устройство подавления звука (buraks)
mil., avia.	adaptive noise canceling	метод адаптивного подавления шумов (technique)
nano	adaptive noise canceling team	метод адаптивного подавления шумов
SAP.	canceling a billing document	сторнирующий счёт-фактуру
SAP.tech.	canceling a lock	снимающий блокировку
SAP.tech.	canceling a lock	снятие блокировки
sport.	canceling a meeting	отменяющий встречу
sport.	canceling a meeting	отмена встречи
logist.	canceling an entry	аннулирование записи
logist.	canceling an order	отмена заказа
polygr.	canceling an order	аннулирующий заказ
polygr.	canceling an order	аннулирование заказа
mil.	canceling arrangements	порядок отмены операции
SAP.	canceling attendance	сторнирующий участие
telecom.	canceling beam	гасящий луч
SAP.	canceling billing document	сторнирующий счёт-фактуру
nautic.	canceling clause	оговорка о канцелинге (MichaelBurov)
nautic.	canceling clause	оговорка о праве фрахтователя расторгнуть фрахт, если зафрахтованное судно не прибудет в срок, обусловленный чартером (MichaelBurov)
nautic.	canceling clause	оговорка о канцеллинге (MichaelBurov)
sport.	canceling competition	отменивший проведение соревнований
sport.	canceling competition	отмена проведения соревнований
nautic.	canceling date	срок прибытия судна, обусловленный чартером (MichaelBurov)
nautic.	canceling date	срок канцелинга (MichaelBurov)
nautic.	canceling date	срок канцеллинга (MichaelBurov)
tech.	canceling effect	эффект взаимной компенсации
mil.	canceling former order	отмена предыдущего приказа
sport.	canceling games	отменивший проведение игр
sport.	canceling games	отмена проведения игр
IT	canceling key	кнопка сброса
el.	canceling key	кнопка отмены
tech.	canceling key	клавиша сброса
railw.	canceling lever	рукоятка отмены маршрута
post	canceling machine	штемпелевальная машина (Leonid Dzhepko)
math.	canceling of the terms	приведение подобных членов
mil.	canceling off a meeting	отмена совещания
mil.	canceling off a meeting	отменяющий совещание
SAP.tech.	canceling out	сокращение
SAP.tech.	canceling out	сокращающий
telecom.	canceling out	взаимно уничтожающий
gen.	canceling policies	расторжение договоров страхования (A.Rezvov)
tech.	canceling release mechanical system	механическая система освобождения сброса
insur.	canceling return only	"с возвратом премии только в случае расторжения страхования"
insur.	canceling return only	"с возвратом премии только в случае аннулирования страхования"
insur.	canceling return only, cancelling return only	"с возвратом премии только в случае аннулирования страхования"
SAP.tech.	canceling subscription	исключающий
avia.	canceling the drift	парирующий снос
avia.	canceling the drift	парирование сноса
el.	coma-canceling monochromator	монохроматор с компенсацией комы
telecom.	echo canceling	эхо-компенсация (oleg.vigodsky)
tech.	echo-canceling modem	модем с эхоподавлением
automat.	error-canceling recut file	файл коррекций погрешностей при повторном проходе (при обработке детали)
media.	ghost-canceling adapter	приставка для подавления повторных изображений
tech.	ghost-canceling adapter	приставка подавления паразитных изображений
tech.	ghost-canceling adapter	приставка подавления повторных изображений
tech.	ghost-canceling adapter	приставка для подавления повторных изображений
tech.	ghost-canceling adapter	приставка для подавления паразитных изображений
mil., avia.	noise canceling	шумоподавление
oil	noise canceling channel	канал подавления шумов
acoust.	noise-canceling characteristic	характеристика помехоустойчивости
acoust.	noise-canceling characteristic	характеристика шумоустойчивости
gen.	noise-canceling headphones	шумоизолирующие наушники (Andy)
tech.	noise-canceling microphone	противошумовой микрофон
el.	noise-canceling microphone	локальный микрофон
sec.sys.	noise canceling microphone	шумоподавляющий микрофон
tech.	noise-canceling microphone	микрофон с шумоподавлением
avia.	noise canceling technique	метод шумоглушения
el.	reflection-canceling discontinuity	согласующая неоднородность
antenn.	reflection-canceling discontinuity	неоднородность, устраняющая отражение
railw.	route canceling key	кнопка отмены маршрута
nano	self-canceling	самоликвидирующийся
fin.	self-canceling item	самоликвидирующаяся статья
econ.	self-canceling items	самоликвидирующиеся статьи
mil.	side lobe canceling	подавление боковых лепестков (диаграммы направленности антенны)
radioeng.	side-lobe canceling device	устройство для подавления боковых лепестков (диаграммы направленности)
antenn.	side-lobe canceling device	устройство для подавления боковых лепестков
antenn.	side-lobe canceling system	система для подавления боковых лепестков
O&G	wave canceling structure	волногасящие сооружения (MichaelBurov)